1
00:00:07,211 --> 00:00:10,984
الوردة السوداء

2
00:01:08,193 --> 00:01:09,318
إنجلترا في العصور الوسطى.

3
00:01:09,879 --> 00:01:12,712
السنوات الأولى من حكم إدوارد الأول.

4
00:01:12,932 --> 00:01:14,950
أرض في صراع في ذلك الوقت.

5
00:01:15,402 --> 00:01:19,771
ولدت القلاع الإقطاعية العظيمة
في ذلك الوقت المضطرب

6
00:01:19,995 --> 00:01:21,929
تبقى الآن
مثل الآثار المهيبة

7
00:01:22,014 --> 00:01:25,232
إنها قوة التنافس التي صنعت
التي بنيت بها.

8
00:01:26,294 --> 00:01:28,404
لقد مر أكثر من قرنين من الزمان

9
00:01:28,560 --> 00:01:31,399
منذ الفتوحات النورماندية
الذي أحضر التسريب الأخير

10
00:01:31,484 --> 00:01:34,014
لماذا في يوم من الأيام
سيكون الدم الإنجليزي.

11
00:01:34,755 --> 00:01:38,419
ولكن الضغينة بين الفاتحين
النورمانديون والساكسونيون المهزومون

12
00:01:38,558 --> 00:01:40,099
لم تلتئم بعد.

13
00:01:40,881 --> 00:01:44,444
ظل هذا منفصلاً
منازل بولير وجورني

14
00:01:44,697 --> 00:01:48,258
أكثر بكثير من القلة
كيلومترا بينهما.

15
00:01:48,468 --> 00:01:52,302
بدأ كل شيء بوفاة رؤوف،
إيرل ليسفورد

16
00:01:52,505 --> 00:01:54,420
ورب بيت بولير.

17
00:02:13,526 --> 00:02:15,324
أنت هناك. ماذا أتيت إلى هنا لتفعل؟

18
00:02:15,409 --> 00:02:17,432
لقد تم استدعائي من قبل محامي الكونت.

19
00:02:17,517 --> 00:02:18,830
وما هو اسمك؟

20
00:02:19,577 --> 00:02:21,401
أنا أدعى والتر دي جورني.

21
00:02:22,375 --> 00:02:24,524
كان يجب أن أراها على الفور
بأنك ابنه.

22
00:02:24,899 --> 00:02:27,240
حسنا، كان لديك رجل جيد
كأب، يجب أن أقول.

23
00:02:27,449 --> 00:02:28,868
تعال بهذه الطريقة.

24
00:02:29,014 --> 00:02:32,758
لا يوجد ترحيب بالساكسونيين
هنا بعد وفاته

25
00:02:59,210 --> 00:03:00,296
ماذا تريد هنا؟

26
00:03:00,381 --> 00:03:03,874
يريد أن يرى سيمون بيوتري،
محامي الكونت.

27
00:03:03,995 --> 00:03:07,192
أنت الصبي من أكسفورد.
سوف آخذك إليه.

28
00:03:07,412 --> 00:03:08,468
شكرًا.

29
00:03:19,877 --> 00:03:21,038
والتر، يا ولدي.

30
00:03:21,268 --> 00:03:22,673
أنا سعيد لرؤيتك.

31
00:03:23,063 --> 00:03:24,127
لقد كبرت.

32
00:03:24,898 --> 00:03:26,195
على الأقل اكتسب وزنا.

33
00:03:26,375 --> 00:03:27,838
هل وجدت جدك بصحة جيدة؟

34
00:03:28,568 --> 00:03:31,935
لم أذهب إلى المنزل. لقد جئت مباشرة إلى هنا.

35
00:03:32,377 --> 00:03:33,378
لقد وجدت ذلك

36
00:03:33,463 --> 00:03:35,514
كنت أخشى أن يمنعني من الحضور.

37
00:03:35,599 --> 00:03:37,803
لم يتوقف جدي عن كرهه أبدًا.

38
00:03:38,191 --> 00:03:40,600
إذن، أنت لم تأكل بعد.
اجلس يا فتى.

39
00:03:41,787 --> 00:03:43,630
لدي دائمًا طعام قريب.

40
00:03:49,812 --> 00:03:51,108
أكل يا فتى.

41
00:03:54,267 --> 00:03:58,220
قل لي أيها الباحث الشاب.
ماذا تعلمت في أكسفورد؟

42
00:03:59,099 --> 00:04:02,763
أرقام وأشياء أخرى كثيرة.

43
00:04:03,187 --> 00:04:05,320
أنا أقرأ مثلك تمامًا، سيمون بيوتري.

44
00:04:05,405 --> 00:04:06,664
وهل تعرف أيضًا كيف تكتب؟

45
00:04:07,132 --> 00:04:09,718
نعم. وأنا أعرف القليل
اللاتينية واليونانية أيضًا.

46
00:04:10,443 --> 00:04:11,749
وربما الفرنسية أيضا؟

47
00:04:12,579 --> 00:04:17,813
لا، لن أتعلم لغة نورماندية.
نرجو أن يتعلموا منا.

48
00:04:18,077 --> 00:04:21,069
لقد كانوا هنا لمدة 200 سنة
وما زالوا يتحدثون مثل الأجانب

49
00:04:21,154 --> 00:04:24,556
اهدأ يا فتى. هذا منزل نورماندي.

50
00:04:24,703 --> 00:04:26,029
هل تريد أن يتم شنقنا؟

51
00:04:30,130 --> 00:04:31,200
سمعان

52
00:04:31,986 --> 00:04:33,747
قل لماذا اتصلت بي؟

53
00:04:34,501 --> 00:04:35,801
لعدة أسباب.

54
00:04:36,803 --> 00:04:39,115
-أنت في الإرادة.
-اسمي؟

55
00:04:39,630 --> 00:04:41,928
هل اعترف بي كابن له؟

56
00:04:42,013 --> 00:04:44,740
-نعم، يقول أنك ابنه.
-كنت أعلم أنه سيفعل.

57
00:04:44,948 --> 00:04:46,893
لكن لا تتوقع الكثير.

58
00:04:48,248 --> 00:04:52,716
كنت تعرف والدي جيدا.
هل كان يحب والدتي؟

59
00:04:54,106 --> 00:04:56,919
أكثر مما كان يحب النورمانديين
الذي تزوج.

60
00:04:57,386 --> 00:04:58,660
لقد أحبني أيضًا.

61
00:04:59,526 --> 00:05:00,605
أعلم أنني أحببته.

62
00:05:01,253 --> 00:05:03,762
أتذكر مرة واحدة،
عندما كنت صغيراً،

63
00:05:03,846 --> 00:05:06,025
أعجب بزوج من الأحذية
الذي كان يستخدمه.

64
00:05:06,666 --> 00:05:08,587
كانوا من السود، مع الفهود الذهبية.

65
00:05:09,984 --> 00:05:12,038
وقال أنه سوف يعطيني زوج من هذا القبيل.

66
00:05:12,539 --> 00:05:16,024
لم يحدث ذلك قط، بالطبع، لكنني أعلم
أنه يريد أن يفعل هذا.

67
00:05:17,410 --> 00:05:19,243
إذا كان يستطيع أن يفعل ما يريد

68
00:05:19,813 --> 00:05:21,847
كان سيفعل أشياء
مختلفة، أليس كذلك؟

69
00:05:24,196 --> 00:05:27,723
نجح والده والتر
حسنا يدق السيف

70
00:05:27,808 --> 00:05:30,831
وكان له قلب كريم.
هذا صحيح.

71
00:05:31,491 --> 00:05:34,816
نعم، أعتقد أنه أحب والدته أكثر

72
00:05:35,376 --> 00:05:37,097
وأنك الابن الذي يريده.

73
00:05:37,530 --> 00:05:41,647
ولكن ربما كان سيئا
تضمين اسمك في الوصية.

74
00:05:42,081 --> 00:05:45,311
لا أحد هنا يشعر بالمودة
من قبل الساكسونيين من لا عائلة.

75
00:05:46,005 --> 00:05:49,842
لقد كانوا مخلصين فقط لأبيهم
والمرأة النورماندية تعرف ذلك.

76
00:05:50,710 --> 00:05:53,128
وألقت الكثير منهم في الزنزانات.

77
00:05:53,213 --> 00:05:54,850
كرهائن لتجنب الصراعات.

78
00:05:55,794 --> 00:05:59,240
أنا لا أريدك أن تأتي إلى هنا
مليئة بالعاطفة للتعامل مع هذا.

79
00:06:01,187 --> 00:06:03,209
قد يكون حاضرا
في قراءة الوصية،

80
00:06:03,575 --> 00:06:05,921
ولكن فقط إذا بقيت في الجزء الخلفي من الغرفة.

81
00:06:06,471 --> 00:06:10,233
إذا رأته ستحاول إيذاءه.

82
00:06:33,816 --> 00:06:34,918
ابدأ.

83
00:06:38,782 --> 00:06:40,626
بسم الله، آمين.

84
00:06:41,484 --> 00:06:44,317
هذه وصية رؤوف

85
00:06:44,511 --> 00:06:47,032
إيرل ليسفورد ولورد بولير.

86
00:06:47,290 --> 00:06:51,920
أولا يعطي روحه
إلى الرب عز وجل

87
00:06:52,005 --> 00:06:53,306
وإلى جميع القديسين.

88
00:06:54,004 --> 00:06:57,191
ويجب دفن جثته
في كنيسة قلعة بولير.

89
00:06:57,905 --> 00:07:02,864
البند: يريد جميع البيوت،
الأرض والدخل

90
00:07:02,949 --> 00:07:06,801
الذي حصل عليه كميراث،
انتقل إلى الورثة

91
00:07:06,886 --> 00:07:08,854
إليانور زوجته،

92
00:07:09,582 --> 00:07:11,550
وإدموند ابنه الشرعي.

93
00:07:11,912 --> 00:07:13,042
غرض.

94
00:07:13,890 --> 00:07:16,086
يريد أن يعترف
حقيقة معروفة،

95
00:07:16,380 --> 00:07:19,827
أن لديه ابناً آخر،
لأنه لا يحمل اسمه

96
00:07:19,912 --> 00:07:21,756
وهو معروف باسم والتر دي جورني

97
00:07:22,469 --> 00:07:24,233
ومن كان يشعر بالمودة.

98
00:07:26,019 --> 00:07:29,858
إلى والتر دي جورني،
يترك حذاءً أسود

99
00:07:29,943 --> 00:07:32,121
جلد اسباني,
مزينة بالنمور الذهبية.

100
00:07:33,406 --> 00:07:35,997
والأهم من ذلك،

101
00:07:36,397 --> 00:07:39,920
يريد هذا الابن
كرس حياتك لخدمة الملك.

102
00:07:40,687 --> 00:07:44,055
فهو يعلم أن ابنه سوف ينتصر
مكان الشرف

103
00:07:44,140 --> 00:07:45,326
في هذه الخدمة.

104
00:07:47,727 --> 00:07:48,789
غرض.

105
00:07:49,100 --> 00:07:53,213
يتركها إلى مذبح الكنيسة
بولير، الكأس

106
00:07:53,298 --> 00:07:56,093
لا يوجد شيء أكثر في هذه الإرادة
وهذا يتعلق بهذا الغامض.

107
00:07:56,302 --> 00:07:58,270
فليأخذ ما ناله ويرحل.

108
00:07:58,355 --> 00:07:59,550
ماذا؟

109
00:08:00,102 --> 00:08:04,105
هل تعتقد أنني سأكون على أربع؟
لأن نورمان أمرني؟

110
00:08:04,190 --> 00:08:05,730
انتبه إلى لسانك الساكسوني.

111
00:08:05,815 --> 00:08:09,313
وأنا لن أخدم ملك نورماندي.
أنا سكسوني.

112
00:08:09,496 --> 00:08:11,933
لم يكن لديه الحق
بإرسالي إلى طاغية نورماندي.

113
00:08:12,018 --> 00:08:15,613
-هذه خيانة.
- سيتم شنقه بسبب هذا.

114
00:08:16,572 --> 00:08:18,802
عذرا، سيدة ليسفورد.

115
00:08:33,592 --> 00:08:37,926
هناك شيء في هذا الشأن
الذي يهمني كثيرا.

116
00:08:39,079 --> 00:08:43,812
-أريد استجواب هذا الصبي.
- لا داعي للسؤال يا صاحب الجلالة.

117
00:08:45,773 --> 00:08:48,970
ويبدو أن المنظور
لخدمة ملكك

118
00:08:49,055 --> 00:08:50,929
لا يملأك بالسرور.

119
00:08:53,386 --> 00:08:57,414
أود منك أن تقول لي
لماذا تشعر بالكثير من الاستياء؟

120
00:08:59,800 --> 00:09:01,300
يمكنك التحدث يا فتى.

121
00:09:01,901 --> 00:09:04,229
جئت إلى هنا في وقت لاحق
من الصيد.

122
00:09:04,526 --> 00:09:07,172
لذلك دعونا نفكر
أنني لست ملكك في الوقت الحالي.

123
00:09:08,074 --> 00:09:10,027
دعونا نتحدث مثل رجلين.

124
00:09:10,610 --> 00:09:12,417
لن يكون هناك عقاب على صدقك.

125
00:09:13,208 --> 00:09:15,839
أنت نورماندي، وهذا سبب كافي.

126
00:09:17,234 --> 00:09:18,515
ولكن هذا ليس كافيا.

127
00:09:19,077 --> 00:09:21,523
لقد مرت أكثر من 200 سنة
منذ الفتح.

128
00:09:21,996 --> 00:09:24,431
الساكسونيون والنورمان
لا ينبغي لهم أن يجدوا طريقة

129
00:09:24,516 --> 00:09:26,125
للعيش معا بعد فترة طويلة؟

130
00:09:26,998 --> 00:09:30,241
والدك لم يفكر مثلك
لقد كان ساكسونيا.

131
00:09:30,989 --> 00:09:34,506
كان يعلم أنه إذا لم تشفى الضغينة
سيكون الأمر أسوأ بالنسبة لإنجلترا.

132
00:09:36,626 --> 00:09:39,306
يجب حل هذه المشكلة
بطريقة أو بأخرى.

133
00:09:40,240 --> 00:09:41,353
قل،

134
00:09:41,895 --> 00:09:45,048
عندما ترفضني ولاءك
لأنني نورمان

135
00:09:46,080 --> 00:09:49,143
لا تفهم أنه ليس لدي خيار
ماذا عن ذلك؟

136
00:09:49,485 --> 00:09:54,039
أنني يجب أن أكون ملك النورمانديين
والساكسونيين، سواء أحببت ذلك أم لا؟

137
00:09:55,486 --> 00:09:59,407
الساكسونيون لا مدينون لنا
لا شيء سوى الكراهية؟

138
00:09:59,593 --> 00:10:01,413
ماذا أدين للنورمان؟

139
00:10:01,995 --> 00:10:06,432
كنا نعيش في جورني عندما كان النورمانديون
كانوا ذئاب البحر.

140
00:10:06,689 --> 00:10:10,212
وكان جورني أكثر سعادة من قبل
أن يأتي ويسرقنا.

141
00:10:10,823 --> 00:10:14,521
هي نورمان.
لقد سرقت اسمي.

142
00:10:14,808 --> 00:10:18,713
لقد سرقت من والدي
فرصة إنجاب ابن ساكسوني.

143
00:10:18,891 --> 00:10:21,221
وبسببها لم أعرف والدي.

144
00:10:21,306 --> 00:10:23,750
لقد أجبرته على خدمة نورمان

145
00:10:23,835 --> 00:10:25,641
لكنه لا يستطيع أن يجبرني على القيام بذلك.

146
00:10:30,390 --> 00:10:33,288
لا شيء قلته
له علاقة بمشكلتي.

147
00:10:34,090 --> 00:10:37,233
هذا يبدو لي مثل
قضية بين الأب والابن.

148
00:10:38,699 --> 00:10:42,280
لا أريد أن يتم شنق صبي
فقط لأنه أصيب.

149
00:10:43,515 --> 00:10:45,515
ومن أمنياتي أن يتم إطلاق سراحه.

150
00:11:34,177 --> 00:11:38,482
هل يمكن للمسافر أن يستريح هنا؟
إذا ولد في هذا البيت؟

151
00:11:38,743 --> 00:11:40,040
سيد والتر.

152
00:11:40,502 --> 00:11:42,009
من الجيد رؤيتك أيها العجوز ويل.

153
00:11:42,524 --> 00:11:44,696
لقد كبرت، وبصحة جيدة جدًا.

154
00:11:44,781 --> 00:11:46,110
بين.

155
00:11:47,851 --> 00:11:49,413
لقد عدت إلى المنزل.

156
00:11:53,740 --> 00:11:56,794
كنت أتوقع منك العودة لتناول العشاء.
لقد وضعت طبقك.

157
00:11:57,050 --> 00:11:58,586
عرفت أنه ترك أكسفورد حينها.

158
00:11:58,671 --> 00:12:01,698
نعم. لدينا ضيف جاء من أكسفورد
إنه بحثك.

159
00:12:02,795 --> 00:12:05,409
-من هو؟
-لحم خنزير مقدد. الراهب روجر بيكون.

160
00:12:05,494 --> 00:12:08,231
الراهب بيكون كان أستاذي.
أود أن أراك.

161
00:12:08,316 --> 00:12:09,909
سأخبره يا سيد والتر.

162
00:12:10,457 --> 00:12:11,644
سوف.

163
00:12:15,195 --> 00:12:17,527
ماذا قال
متى عرفت أنك ستترك المدرسة؟

164
00:12:17,612 --> 00:12:18,929
أقصد جدي.

165
00:12:19,387 --> 00:12:24,041
أنت تعرفه يا سيد والتر.
لا يقول أي شيء أبدًا. مجرد إلقاء نظرة.

166
00:12:24,202 --> 00:12:25,424
كيف حاله؟

167
00:12:25,868 --> 00:12:30,091
-هل رأيت كومة الحديد في الحفرة؟
-نعم. كنت سأسأل عن ذلك.

168
00:12:30,176 --> 00:12:31,626
أصبحنا تجار.

169
00:12:31,781 --> 00:12:37,057
أحد فرسان تاجر جورني،
بيع الحديد والخنازير.

170
00:12:37,527 --> 00:12:41,340
وكما يفعل مع كل شيء آخر،
لم أقل أي شيء لأحد.

171
00:12:41,988 --> 00:12:46,118
ذات يوم اختفت الخيول
وظهرت الخنازير.

172
00:12:46,218 --> 00:12:47,617
ومن ثم الحديد.

173
00:12:48,080 --> 00:12:50,845
وعندما أرادوا أن يعرفوا
أين تريد منهم أن يضعوه؟

174
00:12:50,968 --> 00:12:54,405
فأمرهم بوضعه
أمام البوابة.

175
00:12:55,217 --> 00:12:57,241
ولم يعرفوا ماذا يقصد ,,

176
00:12:57,737 --> 00:12:59,143
لكنني عرفت.

177
00:12:59,739 --> 00:13:04,252
إذا أردنا أن نذهب إلى التجارة،
من الأفضل أن يراها الجميع.

178
00:13:05,262 --> 00:13:08,551
إذا كان هذا هو الثمن الذي يجب دفعه، فليكن.

179
00:13:09,408 --> 00:13:15,127
وإذا مر فلا ينظر
إلى اليمين أو إلى اليسار.

180
00:13:19,311 --> 00:13:21,389
سأتصل بالراهب بيكون، سيد والتر.

181
00:14:05,717 --> 00:14:08,623
أتمنى هذا الاستقبال
لا تكن لي.

182
00:14:08,842 --> 00:14:10,233
الراهب بيكون.

183
00:14:10,702 --> 00:14:12,827
لم أستطع مساعدته.

184
00:14:13,306 --> 00:14:16,752
عندما كنت طفلاً، كان الأمر هكذا
التي تقيس نموي.

185
00:14:16,883 --> 00:14:19,134
عندما حمل هذا السيف.

186
00:14:19,224 --> 00:14:22,023
أتمنى لو استيقظت فيك
الكثير من الاهتمام بالكتب.

187
00:14:22,140 --> 00:14:24,306
ربما بعد ذلك لن يكون لدي
استسلم بسهولة.

188
00:14:33,366 --> 00:14:37,462
ماذا حدث لوالدك؟
هل كان الأمر كما توقعت؟

189
00:14:38,705 --> 00:14:39,706
لا.

190
00:14:43,794 --> 00:14:45,426
هل ستعود معي إذن؟

191
00:14:47,013 --> 00:14:49,427
لا أعرف.

192
00:14:50,873 --> 00:14:52,029
لا يهم.

193
00:14:52,852 --> 00:14:56,521
سيكون لدينا الوقت للحديث عن ذلك
لاحقًا، ربما مع جدك.

194
00:14:58,381 --> 00:15:00,873
-هذا لن يكون سهلا.
-لماذا؟

195
00:15:02,414 --> 00:15:06,812
أنا وجدي تحدثنا للتو
من خلال شخص آخر.

196
00:15:07,009 --> 00:15:09,749
وهذا يجعل النقاش صعبا.

197
00:15:09,913 --> 00:15:11,959
ألا تتحدثون مع بعضكم البعض؟

198
00:15:12,326 --> 00:15:14,654
على العموم نتكلم
من خلال Wilderkin القديم.

199
00:15:15,087 --> 00:15:18,634
ولكن ربما يمكن أن يكون من خلالك،
إذا لم يكن هناك شخص آخر.

200
00:15:20,380 --> 00:15:22,678
لا أعتقد أنه وقح.

201
00:15:22,905 --> 00:15:26,590
إنه مجرد قسم أقسمه
بعد القتال مع والدي.

202
00:15:29,889 --> 00:15:33,092
سأخبرك قليلا من القصة
لجعلها أكثر وضوحا.

203
00:15:34,102 --> 00:15:38,209
لقد وعد والدي لأمي
قبل أن يغادر إلى الحروب الصليبية.

204
00:15:38,794 --> 00:15:43,170
لكنه أصيب وكاد
مات من هذا الجرح

205
00:15:43,999 --> 00:15:46,699
لقد اعتنوا به في منزل نورماندي.

206
00:15:47,312 --> 00:15:49,593
بعد وقت طويل،
عندما تم شفاءه بالفعل،

207
00:15:50,310 --> 00:15:52,210
تزوج ابنة صاحب المنزل.

208
00:15:52,295 --> 00:15:53,757
المرأة التي اعتنت به.

209
00:15:54,411 --> 00:15:58,200
أعتقد أنه كان من باب الامتنان.
ولم يكن يعلم أنني ولدت.

210
00:15:58,285 --> 00:15:59,405
كيف يمكنني أن أعرف؟

211
00:15:59,816 --> 00:16:02,202
وبمجرد أن اكتشف ذلك، عاد إلى هنا.

212
00:16:03,577 --> 00:16:07,937
ثم كان هناك مثل هذا الشجار المرير
أنني ما زلت أتذكرها.

213
00:16:08,921 --> 00:16:12,323
لقد أقسم جدي أنه لن يفعل ذلك أبداً
أود أن أتحدث مع والدي

214
00:16:12,408 --> 00:16:14,132
أو مع أي شيء آخر
الذي كان دمه.

215
00:16:14,823 --> 00:16:16,695
وهذا يشملني بالطبع.

216
00:16:17,898 --> 00:16:19,454
رغم أن ذلك لم يكن في نيته

217
00:16:19,539 --> 00:16:22,913
أعتقد أنه ندم على ذلك لاحقًا.

218
00:16:24,116 --> 00:16:25,594
ولكن سوف ترى أن جدي

219
00:16:25,679 --> 00:16:29,445
وهو رجل لا يأخذ
يمين في مزاح.

220
00:16:30,342 --> 00:16:34,506
-أفهم.
-أعتقد أنه من الأفضل أن أخبره بشيء.

221
00:16:34,621 --> 00:16:36,561
ويلدركين، هل العشاء جاهز؟

222
00:16:36,646 --> 00:16:39,615
-هل وصل ضيفنا بعد؟
-نعم يا مولاي.

223
00:16:50,883 --> 00:16:52,212
هير فيلدركين.

224
00:16:53,006 --> 00:16:55,857
أخبر حفيدي بذلك
أنا سعيد لرؤيته مرة أخرى.

225
00:16:55,942 --> 00:16:59,861
-لديه أكتاف الرجل العريضة.
- سيدي، أود أن أقول

226
00:16:59,946 --> 00:17:03,118
أخبر جدي
أنا سعيد لرؤيتك مرة أخرى.

227
00:17:03,689 --> 00:17:07,025
أتمنى أن تكون كتفي كذلك
واسعة بما يكفي لتناسبك.

228
00:17:07,110 --> 00:17:10,251
-سيدي، قال السيد والتر
-أحسنت القول يا ويلدركين.

229
00:17:10,884 --> 00:17:15,033
وضيفنا.
مرحباً، الراهب بيكون.

230
00:17:15,301 --> 00:17:16,438
شكرا لك يا سيدي.

231
00:17:21,486 --> 00:17:24,387
لحم خنزير. ليس أفضل اللحوم
للضيف

232
00:17:24,472 --> 00:17:26,632
ولكنه قوي ويملأ البطن.

233
00:17:26,894 --> 00:17:31,195
سيد ويلدركين، اسأل حفيدي
ما رأيك في تجارتنا؟

234
00:17:31,344 --> 00:17:33,540
-يجب أن يعرف ذلك بالفعل.
-يقول مولاي

235
00:17:33,625 --> 00:17:35,525
أخبر جدي، ويلدركين

236
00:17:35,864 --> 00:17:39,351
أعتقد أنه أخذ
موقف شجاع ونبيل.

237
00:17:39,492 --> 00:17:43,947
قال جيد جدا مرة أخرى،
ويلدركين. دعونا نأكل.

238
00:17:44,032 --> 00:17:46,433
من الأسهل التحدث
مع بطن ممتلئ.

239
00:17:46,526 --> 00:17:48,437
النورمانديون لم يغيروا ذلك بعد.

240
00:17:49,629 --> 00:17:53,190
زوج من الأحذية والامتياز
لارتداء طوق الحديد

241
00:17:53,275 --> 00:17:54,695
لملك نورماندي.

242
00:17:54,804 --> 00:17:57,029
-اسأل ماذا كان يتوقع.
-مولاي

243
00:17:57,114 --> 00:18:01,387
أخبر جدي أنني وجدته
أنه سيكون هناك شيء لجورني.

244
00:18:01,472 --> 00:18:04,100
أخبر حفيدي
أنه كان من الغباء أن يعتقد ذلك.

245
00:18:04,292 --> 00:18:07,523
سوف يساعد جورني بالعودة إلى دراسته.

246
00:18:07,747 --> 00:18:09,998
ليتعلم أن يكون أفضل من والده.

247
00:18:10,083 --> 00:18:11,606
أخبر جدي ماذا

248
00:18:12,449 --> 00:18:14,543
لن أعود إلى المدرسة.

249
00:18:14,721 --> 00:18:18,200
قل أعتقد أن مكاني
إنها هنا معه في جورني.

250
00:18:18,395 --> 00:18:19,507
إذا كان لا يزال هناك Gurnie.

251
00:18:19,592 --> 00:18:22,577
اسأله لماذا يفكر
الذي يجب أن يكون له رأي.

252
00:18:22,662 --> 00:18:25,450
اسأل من هو أفضل
القاضي بما يحتاج إليه

253
00:18:25,542 --> 00:18:27,847
لحماية المنزل من اللصوص النورمانديين.

254
00:18:27,932 --> 00:18:29,951
-يعتقد
-أخبري حفيدي

255
00:18:30,036 --> 00:18:33,885
-سيدي هل تسمح لي؟
-أي جانب ستدعم؟

256
00:18:33,974 --> 00:18:35,424
أنا لست إلى جانب أحد.

257
00:18:35,509 --> 00:18:39,468
ويجب أن أحذرك أنه إذا كان ما تقوله
لا يدعم رأيي

258
00:18:39,553 --> 00:18:42,525
سأولي القليل من الاهتمام
لحقيقة أنك ضيفي.

259
00:18:43,097 --> 00:18:46,067
سافرت إلى هنا للإصرار
ليس نفس مثلك.

260
00:18:46,152 --> 00:18:48,232
عودة حفيدك إلى أكسفورد.

261
00:18:48,683 --> 00:18:53,005
التقيت بعدد قليل من الطلاب
بنفس القدر من المهارة مثل حفيده.

262
00:18:53,317 --> 00:18:56,606
سيكون فشلا شخصيا
إذا فقدته.

263
00:18:56,788 --> 00:18:58,027
ما هي النقطة؟

264
00:18:58,932 --> 00:19:01,838
كيف سأقاتل النورمانديين؟
مع الكتب؟

265
00:19:01,923 --> 00:19:05,706
لو كنت صغيرا ولم يكن لدي
المكان الصحيح في الحياة

266
00:19:05,791 --> 00:19:09,199
لا أريد أي شيء أكثر من ذلك
بدلاً من تكريس نفسي للبحث عن المعرفة.

267
00:19:09,676 --> 00:19:11,226
قوة المعرفة

268
00:19:11,311 --> 00:19:13,824
ينتصر على الانتصارات من السيف
لا أستطيع.

269
00:19:14,607 --> 00:19:18,426
هناك الكثير لنعرفه
وقليل من الناس المهتمين.

270
00:19:19,191 --> 00:19:21,217
ستحتاج إنجلترا إلى هذا يومًا ما.

271
00:19:21,592 --> 00:19:23,020
إنها بحاجة إليها الآن.

272
00:19:23,277 --> 00:19:26,207
لدينا كتب قليلة في أرضنا.

273
00:19:26,414 --> 00:19:30,600
مكتوبة بصعوبة وقراءة
بصعوبة من قبل عدد قليل من الناس.

274
00:19:31,093 --> 00:19:35,615
هناك المعرفة في الأراضي الأخرى
الذي يجب أن نحضره هنا.

275
00:19:36,182 --> 00:19:40,986
هل سمعت من قبل عن كانتون؟
يقولون إنه مكان لم يزره أي شخص إنجليزي على الإطلاق.

276
00:19:41,266 --> 00:19:45,727
بلد قديم وغني جدا
ليس فقط في الذهب،

277
00:19:46,513 --> 00:19:48,946
بل في معرفة العصور الكثيرة.

278
00:19:49,316 --> 00:19:53,409
سمعت أنهم يعرفون
مادة عندما تشتعل

279
00:19:54,089 --> 00:19:56,612
يختفي في انفجار الضوء.

280
00:19:57,237 --> 00:19:58,792
لديهم أدوات

281
00:19:58,912 --> 00:20:02,519
التي يسافرون بها عبر البحر
وعبر الأرض دون أن تضيع.

282
00:20:02,604 --> 00:20:05,690
-هل تؤمن بهذه الأساطير؟
- نعم، وما زال هناك المزيد.

283
00:20:06,128 --> 00:20:08,927
والتر، يا له من تحدي عندما تكون صغيرًا.

284
00:20:09,069 --> 00:20:11,800
ما الذي يمكن أن يطلبه الرجل أكثر من ذلك في الحياة؟

285
00:20:14,874 --> 00:20:16,084
لا أعرف.

286
00:20:17,127 --> 00:20:20,358
لكنه سبب هش للغاية.

287
00:20:20,880 --> 00:20:25,809
أن أتركك هنا وحدك،
أحتاج إلى سبب أفضل من ذلك.

288
00:20:29,309 --> 00:20:34,270
دعه يذهب. لقد أصيب.
سوف تفكر بشكل أفضل بعد النوم.

289
00:20:51,111 --> 00:20:53,739
أنت. ما الذي تفعله هنا؟

290
00:21:15,212 --> 00:21:16,618
-ماذا تريد؟
-من أنت؟

291
00:21:16,703 --> 00:21:18,244
حفيد اللورد القديم.

292
00:21:18,329 --> 00:21:20,119
فهو إذن نبيل. أنا لا أحب ذلك.

293
00:21:20,289 --> 00:21:23,533
تريس جريفين. أنت لست لص.
ما الذي تفعله هنا؟

294
00:21:25,031 --> 00:21:27,001
يمكنهم إطلاق سراحه. هو ساكسوني.

295
00:21:30,387 --> 00:21:34,017
تريس، إنهم يلعبون معًا على هذه الجدران.

296
00:21:34,287 --> 00:21:37,551
أعلم أنك و(ديكون) لستا لصوصين.

297
00:21:37,724 --> 00:21:40,375
-ما الذي تفعله هنا؟
-الوضع سيء.

298
00:21:40,475 --> 00:21:43,638
لم يكن لدينا أي مشاكل
في بولير عندما كان والده على قيد الحياة.

299
00:21:43,723 --> 00:21:48,183
لكن المرأة النورماندية أطلقت النار
12 ساكسونيًا في السجن كرهائن.

300
00:21:48,362 --> 00:21:49,541
نعم رأيته.

301
00:21:49,999 --> 00:21:54,546
-سوف نحررهم.
-من بولير؟ مثل؟

302
00:21:54,808 --> 00:21:57,190
لا نقلل من قوة هذا السلاح.

303
00:21:57,275 --> 00:21:58,877
لديها أذرع طويلة وجميلة.

304
00:21:59,314 --> 00:22:01,485
ليس ضد الجدران الحجرية، تريس.

305
00:22:01,570 --> 00:22:03,231
قلت له أنه سوف يقف معهم.

306
00:22:03,316 --> 00:22:05,901
ومن قال أنا
إلى جانب النورمانديين؟

307
00:22:05,986 --> 00:22:09,538
-من هو قائدك؟
-إنه أنا، بطريقة ما.

308
00:22:09,669 --> 00:22:10,761
نحن جميعا كذلك.

309
00:22:11,660 --> 00:22:14,808
سيكون لديك فرصة
إذا مروا من البوابة.

310
00:22:14,984 --> 00:22:18,614
-ما هي الخطة؟
-هذا هو الجزء الأصعب.

311
00:22:18,930 --> 00:22:21,422
-كنا نفكر في ذلك.
-ربما أستطيع المساعدة.

312
00:22:21,507 --> 00:22:23,685
هذه ليست معركتك يا (والتر).

313
00:22:23,770 --> 00:22:26,323
هل يمكنني أخذ بعض الرجال؟
من خلال بوابة المطحنة.

314
00:22:26,408 --> 00:22:27,409
أنا أعرف العلامة.

315
00:22:27,674 --> 00:22:30,166
إذا تمكنا من النزول على الجسر

316
00:22:30,251 --> 00:22:33,737
ربما لديهم فرصة.
إذا لم ننجح، فسوف يخرجون

317
00:22:33,822 --> 00:22:35,636
آمنة لمعاقبتي لخيانتهم.

318
00:22:37,879 --> 00:22:40,814
لا بأس. يمكنك أن تأتي معنا.
هيا، احصل على أسلحتك.

319
00:23:14,592 --> 00:23:15,733
ماذا تريد؟

320
00:24:08,808 --> 00:24:09,900
من أنت؟

321
00:24:16,082 --> 00:24:19,246
-نحن محظوظون.
-يجب أن تكون أنت.

322
00:24:56,768 --> 00:24:58,721
من أنت هناك؟

323
00:25:02,062 --> 00:25:03,530
ابق حيث أنت.

324
00:25:03,615 --> 00:25:07,415
إذا خرج أي شخص من هذا الباب،
سوف تأخذ السهم.

325
00:25:07,934 --> 00:25:09,038
مثله.

326
00:25:11,638 --> 00:25:16,028
يمكن لبقيةكم رمي أسلحتكم.
واحدا تلو الآخر.

327
00:25:23,865 --> 00:25:27,685
أنت هناك، من أنت،
أطلب منكم أن تتفرقوا.

328
00:25:27,779 --> 00:25:30,672
إذا كان لديك أي شكاوى،
الاحتجاج بالطريقه الصحيحه

329
00:25:30,757 --> 00:25:32,122
دعونا نحتج الآن.

330
00:25:32,325 --> 00:25:34,851
لديك خمس دقائق
للإفراج عن السجناء.

331
00:25:35,178 --> 00:25:36,378
ثم كل دقيقة

332
00:25:36,463 --> 00:25:39,053
سنشنق أحد الجنود
من برج المراقبة.

333
00:25:40,269 --> 00:25:41,318
انتظر هناك.

334
00:25:43,103 --> 00:25:45,739
هذه هي نهاية مشكلتك.

335
00:25:46,215 --> 00:25:49,419
سيد نورمان الجديد
ليس لديه الشجاعة للقتال.

336
00:25:50,582 --> 00:25:52,511
والآن سأحل مشكلتي.

337
00:26:00,357 --> 00:26:02,310
سيتم إطلاق سراح السجناء.

338
00:26:04,107 --> 00:26:06,041
أنا لا أعرف من أنت.

339
00:26:06,126 --> 00:26:08,283
لكني أتوسل إليكم أن تستقبلوهم في صمت.

340
00:26:08,368 --> 00:26:12,208
عد إلى المنزل
قبل أن تحدث الوفيات.

341
00:26:16,389 --> 00:26:17,652
بالتأكيد.

342
00:26:17,737 --> 00:26:19,708
نحن لن نغادر بدون الشاب جورني.

343
00:26:51,610 --> 00:26:53,344
توقف هناك.

344
00:27:21,140 --> 00:27:23,837
سوف تدفع ثمن هذا يا والتر دي جورني.

345
00:27:23,971 --> 00:27:26,006
وأنت، تريس غريفين.

346
00:27:29,316 --> 00:27:33,324
لا يمكننا البقاء.
سوف يأتون لمطاردتنا في وقت مبكر من الغد.

347
00:27:33,613 --> 00:27:35,925
أنا أعرف الغابة أفضل منهم.

348
00:27:36,010 --> 00:27:39,628
-سوف يعتقلون عائلته للقبض عليه.
-ليس لدي سوى سارة.

349
00:27:40,637 --> 00:27:41,673
أنت محظوظ.

350
00:27:42,510 --> 00:27:45,972
يجب أن أخبر جدي. الليلة.

351
00:27:46,057 --> 00:27:49,103
لماذا أردت ذلك كثيرا
تلك الأحذية، والتر؟

352
00:27:51,290 --> 00:27:54,524
وكان هذا كل ما كان علي أن أثبته
أن والدي أحبني

353
00:27:54,706 --> 00:27:56,531
عندما نفى العالم كله ذلك.

354
00:27:59,105 --> 00:28:02,831
إذا كانوا يناسبونني،
سوف تبقي قدمي دافئة.

355
00:28:12,683 --> 00:28:15,425
إنها رسالة من والدي.

356
00:28:17,467 --> 00:28:18,694
كان يهتم بي.

357
00:28:20,427 --> 00:28:21,530
استمع:

358
00:28:23,094 --> 00:28:27,030
"مكتوبة بالبولير على ضوء الشموع،
بمساعدة سيمون بيوتري.

359
00:28:28,701 --> 00:28:30,217
إلى ابني والتر:

360
00:28:32,516 --> 00:28:35,315
لقد تركت لك إرثًا من الذهب،
مع يوسف

361
00:28:35,400 --> 00:28:37,530
عند علامة Merry Totter في لندن.

362
00:28:38,071 --> 00:28:42,837
لم أستطع أن أقول ذلك علانية
لأنه من الممكن أن تتعرض للهجوم.

363
00:28:43,083 --> 00:28:47,236
بإرساله إلى خدمة الملك،
كان لدي أمل

364
00:28:47,656 --> 00:28:50,626
أنه إذا ساعدت
انجلترا مقسمة,

365
00:28:50,888 --> 00:28:56,216
يمكن أن كسب الاسم المشرف
أنني لا أستطيع أن أعطيك.

366
00:28:56,901 --> 00:28:58,699
الله يوفقك في الاختيار .

367
00:28:58,890 --> 00:29:02,534
أنا آسف لذلك من كل قلبي
بسبب التعاسة التي سببتها له.

368
00:29:03,353 --> 00:29:05,049
مع المودة، من والدك

369
00:29:05,414 --> 00:29:06,886
رؤوف دي بولير".

370
00:29:07,803 --> 00:29:09,928
أنا سعيد لأننا التقطنا الأحذية.

371
00:29:12,614 --> 00:29:15,826
أخبر جدي بذلك،
إذا وجدوني هنا، فإن جورني سوف يعاني.

372
00:29:16,020 --> 00:29:18,633
أخبر حفيدي أن رجال جورني

373
00:29:18,718 --> 00:29:20,413
إنهم لا يهربون من المشاكل مع النورمانديين.

374
00:29:20,498 --> 00:29:24,122
أخبر جدي أنه ليس لدينا خيار.

375
00:29:24,303 --> 00:29:26,607
لقد فازوا. فاز النورمانديون.

376
00:29:26,692 --> 00:29:29,630
بولير ينتمي إليهم،
وسوف ينتمي جورني أيضًا.

377
00:29:29,715 --> 00:29:31,927
إنجلترا لهم، وليست لنا.

378
00:29:32,098 --> 00:29:35,947
قل أنني لن أبقى
في هذا البلد النورماندي.

379
00:29:36,032 --> 00:29:38,053
-يقول السيد والتر
-اسأل حفيدي

380
00:29:38,138 --> 00:29:42,510
حيث يمكن أن يعيش مع العلم
الذي هرب من التزاماته.

381
00:29:42,595 --> 00:29:44,833
أخبر جدي
أنني سأجد هذا المكان.

382
00:29:44,978 --> 00:29:47,572
وكلما ابتعدت عن هذه الأرض كان ذلك أفضل.

383
00:29:48,305 --> 00:29:49,739
ربما في كانتون.

384
00:29:49,910 --> 00:29:52,517
قل إذا حصلت على ما يكفي من الذهب

385
00:29:52,619 --> 00:29:56,321
لشراء الأرض
مهما كان ما يحتاجه جورني، فقد أعود.

386
00:29:56,489 --> 00:29:59,424
ولكن حتى ذلك الحين، يمكنهم البقاء
مع إنجلترا.

387
00:29:59,668 --> 00:30:02,215
لن أطأ أرض نورمان.

388
00:30:05,702 --> 00:30:08,137
ضيوفنا لديهم
رحلة طويلة إلى الأمام.

389
00:30:08,222 --> 00:30:10,069
توفير كل ما يحتاجون إليه.

390
00:30:10,196 --> 00:30:11,233
نعم يا مولاي.

391
00:30:27,687 --> 00:30:29,608
دعنا نذهب. سوف تشرق الشمس قريبا.

392
00:30:29,940 --> 00:30:32,507
حراس بولير
سيظهر عند طلوع الشمس .

393
00:30:35,252 --> 00:30:38,335
سيد والتر، قال أنه يجب أن يأخذ
كل ما تحتاجه.

394
00:30:40,789 --> 00:30:42,985
وأنه ينبغي له أن يأخذ هذه الكأس.

395
00:30:43,070 --> 00:30:45,727
انها قيمة. كنزنا الأخير.

396
00:30:46,511 --> 00:30:50,626
لا، أخبره أنه يستطيع الاحتفاظ بها.
سأملأها بالذهب يومًا ما.

397
00:30:52,688 --> 00:30:54,493
شكرا على كل شيء، ويلدركين.

398
00:30:55,324 --> 00:30:56,797
حظا سعيدا، سيد والتر.

399
00:31:05,463 --> 00:31:10,362
حسنًا، هذه نهاية أو بداية شيء ما.
لا أعرف.

400
00:31:10,879 --> 00:31:14,679
-أتمنى أن تنام جيدًا في غابتك.
-والتر، لقد كنت أفكر

401
00:31:14,781 --> 00:31:18,313
-لا ماذا؟
-كنت أفكر في الذهاب معك.

402
00:31:18,899 --> 00:31:22,290
-إلى كانتون؟
-أين هذا؟

403
00:31:22,375 --> 00:31:24,309
إنها بعيدة جدًا عن غابتك.

404
00:31:24,518 --> 00:31:27,453
ربما سارة ترغب في ذلك هناك.

405
00:31:27,681 --> 00:31:29,602
لا تمزحي بشأن هذا يا تريس.

406
00:31:30,007 --> 00:31:34,633
إذا ذهبنا إلى مثل هذا المكان،
قد ينتهي بك الأمر إلى شنقك

407
00:31:34,718 --> 00:31:36,320
بواسطة مغولي وليس نورماندي.

408
00:31:36,405 --> 00:31:40,273
أفضل أن أعطي هذه المتعة
لشخص لا أعرفه

409
00:31:40,589 --> 00:31:42,276
من نورمان أكرهه.

410
00:31:43,464 --> 00:31:47,300
لذلك دعونا نذهب إلى أرض بعيدة.
هذه ستكون البداية.

411
00:32:50,098 --> 00:32:52,230
هذا هو أكبر واحد حتى الآن.

412
00:32:54,075 --> 00:32:55,097
ما هذا الوثني؟

413
00:32:57,604 --> 00:33:00,539
الحروب الصليبية أعطتهم السبب
لكي لا يحب المسيحيين.

414
00:33:00,774 --> 00:33:03,225
ونحن نبحث عن أكبر تاجر

415
00:33:03,310 --> 00:33:05,677
مع أكبر قافلة
الذي يذهب إلى الأماكن البعيدة.

416
00:33:05,762 --> 00:33:08,091
ومن المحتمل أن يكون أكبر قرصان أيضًا.

417
00:33:11,597 --> 00:33:12,636
صباح الخير.

418
00:33:13,691 --> 00:33:16,023
-هل أنت صاحب هذا المنزل؟
-لا.

419
00:33:16,108 --> 00:33:20,827
سيد هذا البيت هو الطيب
رشيقة ونوع

420
00:33:20,912 --> 00:33:25,193
نشيد أنطاكية,
الذي أخدمه بأفضل ما أستطيع.

421
00:33:25,886 --> 00:33:28,250
حذر من أن اثنين من المسافرين
جاؤوا للتحدث معه.

422
00:33:28,335 --> 00:33:32,397
سيدي الكريم لا يهتم إلا
مع الأسئلة المهمة.

423
00:33:32,639 --> 00:33:35,310
-لعل هذا الخادم يستطيع ذلك
-انظر.

424
00:33:35,681 --> 00:33:37,968
لقد سافرنا كثيرًا لرؤية سيدك.

425
00:33:38,100 --> 00:33:42,731
سيكون الأمر صعبا.
لا أريد أن أزعجك بدون سبب.

426
00:33:42,816 --> 00:33:44,412
الخطر كبير جدا.

427
00:33:54,704 --> 00:33:56,915
أتصور أن الخطر يبدو أصغر الآن.

428
00:33:57,182 --> 00:33:59,524
سأتحدث مع سيدي الكريم.

429
00:34:07,407 --> 00:34:08,438
صباح الخير.

430
00:34:10,183 --> 00:34:12,297
لا يبدو أنك مهم.

431
00:34:12,712 --> 00:34:16,532
يجب أن أحذرك من ذلك في كل دقيقة
يومي يجب أن يجلب لي الربح.

432
00:34:16,986 --> 00:34:20,650
نريد فقط أن نواصل رحلتنا
مع قافلة إلى الشرق.

433
00:34:20,735 --> 00:34:23,305
-إلى أين؟
-هذا ليس مهما.

434
00:34:23,485 --> 00:34:26,224
-ربما إلى كانتون.
-لدي قافلة

435
00:34:26,426 --> 00:34:29,054
الذي يقترب من كانتون.

436
00:34:29,297 --> 00:34:34,149
إنها قافلة من الهدايا
الذي سأرسله إلى قوبلاي خان.

437
00:34:34,234 --> 00:34:38,638
اعتقدت قوافل صغيرة
اختفت في الأراضي البرية.

438
00:34:38,723 --> 00:34:41,211
صغير؟ ما الذي تتحدث عنه؟

439
00:34:41,502 --> 00:34:43,822
عند إرسال الهدايا
للخان العظيم

440
00:34:44,077 --> 00:34:47,291
يطلب تسع مرات
تسعة من كل شيء.

441
00:34:47,376 --> 00:34:49,947
الحرير والمجوهرات والنساء.

442
00:34:50,620 --> 00:34:53,994
كنت بحاجة إلى جمع 81 امرأة
الأجمل في هذا البلد .

443
00:34:55,406 --> 00:34:57,531
وكيف يتم كل ذلك بالنسبة لخان

444
00:34:57,616 --> 00:35:03,140
سوف يسافر تحت حماية الجيش
للجنرال الكبير بيان .

445
00:35:03,775 --> 00:35:08,476
بيان العيون المائة.
هل يبدو آمنا بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

446
00:35:09,212 --> 00:35:11,306
قافلة من الهدايا فقط أمر غريب.

447
00:35:11,391 --> 00:35:13,140
هذا ليس غريبا.

448
00:35:13,998 --> 00:35:16,507
انظر، خان يبدأ حربه
ضد الصين

449
00:35:16,888 --> 00:35:18,201
أو الكانتون كما سميته.

450
00:35:18,489 --> 00:35:23,249
سوف يغزو البلاد
الأقدم والأغنى في العالم.

451
00:35:23,606 --> 00:35:25,108
وسأكون صديقه.

452
00:35:25,485 --> 00:35:29,796
سأساعدك على تحرير نفسك
من ثروات عدة أجيال.

453
00:35:30,302 --> 00:35:32,927
سأكون أغنى تاجر في العالم.

454
00:35:34,311 --> 00:35:40,048
مستعدون للدفع بشكل جيد
للسفر في شركتهم؟

455
00:35:40,536 --> 00:35:43,885
فكرنا في العرض
كحراس القافلة.

456
00:35:43,970 --> 00:35:46,950
سوف يجذب الحراس المسيحيون الهجمات.

457
00:35:47,436 --> 00:35:50,701
هل هو أفضل ما يمكنهم تقديمه؟
أنت تضيع وقتي.

458
00:35:50,786 --> 00:35:52,411
لقد حذرتك. ابحث عنهم.

459
00:35:53,323 --> 00:35:57,232
إذا لم يكن لديهم شيء ذو قيمة،
قص شعرهم لمنصات.

460
00:35:57,317 --> 00:36:01,525
-أريد الدفع مقابل وقتي.
-لقد بحثت لهم بالفعل.

461
00:36:01,610 --> 00:36:06,135
لم يكن هناك سوى تلك القيمة.
احتفظت بها لمدة دقيقة.

462
00:36:08,291 --> 00:36:09,806
الربح ليس كثيرا

463
00:36:10,411 --> 00:36:12,510
ولكن هذا يكفي لإنقاذ شرفي.

464
00:36:13,084 --> 00:36:16,103
-يمكنك التخلص منهم.
-نعم يا سيدي. من هنا.

465
00:36:32,122 --> 00:36:34,716
لماذا فعلت هذا؟ لماذا كذبت عليه؟

466
00:36:34,854 --> 00:36:38,813
في بعض الأحيان يطلق علي طائر
الذي يبطن عشك،

467
00:36:38,898 --> 00:36:41,622
لأنهم يقولون أنني أسرق من الجميع.

468
00:36:41,895 --> 00:36:43,826
ليس صحيحا، بطبيعة الحال.

469
00:36:43,997 --> 00:36:47,537
ولكن فليقل من هو في المنصب
لتحقيق ربح أقل قليلا

470
00:36:47,622 --> 00:36:49,420
من سيدي الكريم.

471
00:36:49,619 --> 00:36:53,038
سأذهب مع القافلة.
أنا مسؤول عنها.

472
00:36:53,295 --> 00:36:55,423
قد أكون قادرا على أخذهم.

473
00:36:55,508 --> 00:36:58,530
لن يكلفني شيئا
توفير المعدات لك.

474
00:36:58,615 --> 00:37:00,124
وسوف تكون معداته.

475
00:37:00,706 --> 00:37:04,518
-كم لديك من الذهب؟
-ليس لدينا الكثير.

476
00:37:04,729 --> 00:37:07,931
أنت لم تعطينا السبب
لأعطيك ما بقي.

477
00:37:08,016 --> 00:37:11,339
من هو الجنرال بيان؟
تلك المليئة بالعينين؟

478
00:37:12,620 --> 00:37:15,324
إنه أعظم جندي في العالم.

479
00:37:15,543 --> 00:37:20,807
استعارها الخان العظيم من بلاد فارس
لحربها ضد الصين.

480
00:37:21,193 --> 00:37:23,890
سوف يغزو العالم يوماً ما.

481
00:37:24,137 --> 00:37:28,826
- وأين يخيم؟
-ثلاثة أيام من الآن. مع الجيش.

482
00:37:30,197 --> 00:37:33,419
لن أذهب إلى بيان
لتقديم الخدمات.

483
00:37:34,507 --> 00:37:37,552
رجاله مدربون
للاستمتاع بالقتل.

484
00:37:37,637 --> 00:37:41,505
إنهم يحبون القطع
حنجرة المسيحي.

485
00:37:41,878 --> 00:37:47,167
أخشى أنه ليس لديك خيار،
إلا إذا كنت تتعامل مع هذا معي.

486
00:37:48,094 --> 00:37:50,125
كم لديك من الذهب؟

487
00:37:57,075 --> 00:37:59,130
أي نوع من البلاد هذا؟

488
00:38:04,012 --> 00:38:06,395
-بخير.
-متى سنغادر؟

489
00:38:06,615 --> 00:38:10,145
في يومين.
لقد كانوا محظوظين بالعثور علي.

490
00:38:42,115 --> 00:38:46,794
لو سمحت. من أجل الكرم
من قلبي

491
00:38:46,879 --> 00:38:49,333
هم لك. للرحلة.

492
00:38:50,283 --> 00:38:54,652
هذا اسمه مغني
لأنه يصدر أصواتا فظيعة.

493
00:38:55,328 --> 00:38:59,127
لدغات أخرى
عندما لا تستطيع الركل.

494
00:38:59,766 --> 00:39:04,047
إنهم بحاجة إلى العثور على مكان
في الخيمة التي لا يوجد بها تسرب.

495
00:39:04,706 --> 00:39:07,105
لكنني أعتقد أنه يعمل لصالح المسيحيين.

496
00:39:07,397 --> 00:39:11,214
الخدمة جيدة.
وسوف يسرق كل شيء بالنسبة لك.

497
00:39:11,341 --> 00:39:15,581
-محمود يا سيدي.
-هذا كل شيء. اتمنى لك يوم جيد.

498
00:39:19,605 --> 00:39:21,949
دعونا نقرر من سيستمع إلى الموسيقى
ومن سيتم عضه.

499
00:39:24,402 --> 00:39:26,113
-رطب أم جاف؟
-مبتل.

500
00:39:26,944 --> 00:39:27,996
انها جافة.

501
00:40:11,300 --> 00:40:14,998
لا أعرف لماذا لم أخلق
لركوب الجمل بشكل أفضل

502
00:40:15,083 --> 00:40:17,222
سواء قاموا بتربية الجمل أم لا
هذا يناسبني.

503
00:40:19,525 --> 00:40:22,604
لقد اكتشفت بعض الأشياء عن صديقنا
صانع العش.

504
00:40:23,202 --> 00:40:26,127
الجنرال القوي
يخيم على التل.

505
00:40:26,284 --> 00:40:30,143
نحن هنا من أجلهم
لا تنظر إلى النساء الذين نأتي بهم.

506
00:40:30,417 --> 00:40:34,432
نحن لا نسافر اليوم.
لديهم بطولة.

507
00:40:35,522 --> 00:40:39,254
واكتشفت أيضًا سبب اتصالهم
هو من بيان العيون المائة.

508
00:40:39,339 --> 00:40:42,617
-ربما لديه عيون كثيرة.
- يرى كل شيء.

509
00:40:42,702 --> 00:40:45,603
غدا، سوف تعرف كيف كل رجل
لقد قام بعمل جيد في الألعاب.

510
00:40:45,688 --> 00:40:48,804
-الفرسان والرماة
-الرماة؟

511
00:40:49,305 --> 00:40:50,636
هل هذا يثير اهتمامك؟

512
00:40:50,721 --> 00:40:54,530
نعم. الجو بارد قليلاً،
ولكن الضوء جيد.

513
00:40:54,989 --> 00:40:57,499
-كيف هي أقواسهم؟
-العظم والصلب.

514
00:40:57,584 --> 00:41:00,281
-الأفضل في العالم.
-انتظر حتى يرون سارة.

515
00:41:00,366 --> 00:41:04,819
لا يا صديقي المندفع.
لا نريد جذب الانتباه.

516
00:41:04,904 --> 00:41:06,929
لذا اترك سارة حيث هي.

517
00:41:07,014 --> 00:41:10,541
-لن يضر أن تأخذها معك.
-لن ترفعها عن كتفك.

518
00:41:10,698 --> 00:41:12,615
انها لن تسبب لنا أي مشاكل.

519
00:41:13,130 --> 00:41:15,827
سأكون أكثر يقينا
إذا لم يكن اسمها سارة.

520
00:41:35,021 --> 00:41:36,606
إنه علم إنجليزي.

521
00:41:37,303 --> 00:41:39,271
ربما من صليبي قتل.

522
00:41:42,446 --> 00:41:44,204
خنزير وثني.

523
00:41:55,175 --> 00:41:57,739
-ماذا كان هذا؟
- وصاحب الجمل .

524
00:41:57,824 --> 00:41:59,917
لقد اقترب كثيراً
من خيمة النساء أمس.

525
00:43:40,792 --> 00:43:42,542
إنها لعبة أطفال.

526
00:43:46,520 --> 00:43:47,612
لعبة طفل، وأنا أعلم.

527
00:43:47,821 --> 00:43:50,496
من هذه المسافة،
يمكنني إطلاق السهم على العلامة.

528
00:43:53,793 --> 00:43:56,582
شخص ما يحتاج إلى إظهار
ما يمكن أن يفعله القوس الإنجليزي.

529
00:43:57,921 --> 00:43:59,004
تريس!

530
00:44:16,784 --> 00:44:18,925
اذهب إلى هناك واكتشف ما يحدث.

531
00:44:36,471 --> 00:44:38,269
يقول أن السيد يجب أن يتنافس.

532
00:44:38,354 --> 00:44:41,213
ولكن إذا لم تقم بعمل جيد، القوس
سوف ينكسر فوق رأسه.

533
00:44:41,605 --> 00:44:44,526
يعني أنه إذا فشل،
سوف يكسرون جمجمته.

534
00:44:46,203 --> 00:44:49,109
-من هو؟
- � بيان العيون المائة.

535
00:44:50,183 --> 00:44:53,120
-هل يعلم ماذا سيحدث؟
-أنا لا أعتقد ذلك.

536
00:44:54,706 --> 00:44:56,925
أعتقد أنك على حق.
أنظر إليه.

537
00:44:57,010 --> 00:44:59,229
إنه يعرف فقط أنه مع سارة.

538
00:45:00,717 --> 00:45:04,897
-ما الذي تتحدث عنه؟
-لا شئ. فوق القوس.

539
00:45:07,605 --> 00:45:11,840
- تفضل يا صديقي .
-فكر في الريح، تريس.

540
00:45:12,026 --> 00:45:14,222
لقد نشأت وأنا أفكر في الريح.

541
00:45:14,307 --> 00:45:16,736
وسوف تذكرني سارة
لو كنت قد نسيت.

542
00:45:20,320 --> 00:45:21,922
ليس سيئًا.

543
00:45:34,327 --> 00:45:38,897
كفى من لعب الأطفال.
أحتاج إلى مساحة للتصوير.

544
00:45:45,405 --> 00:45:47,622
-تريس.
-إذا كنت ستعرض شيئا

545
00:45:47,707 --> 00:45:49,444
من الأفضل إظهار شيء جيد.

546
00:45:54,221 --> 00:45:56,865
تريس، لا تكن أحمق.
إنها بالفعل بعيدة جدًا.

547
00:45:56,950 --> 00:46:00,307
رقم أكثر من ذلك بقليل.
أريده أن يرفض المحاولة.

548
00:46:13,867 --> 00:46:16,837
والآن يا صديقي الوثني،
هل تريد تجربتها أولاً؟

549
00:46:22,785 --> 00:46:26,231
-هذا ما اعتقدته.
- لن يتم الأمر بشكل صحيح، ولا حتى بمعجزة.

550
00:46:26,316 --> 00:46:28,684
إذا أخطأت، سأكون قد ارتكبت خطأً صعبًا.

551
00:46:55,223 --> 00:46:56,778
لقد فعلت ذلك.

552
00:46:57,477 --> 00:47:01,129
لقد ذهبت بعيداً جداً، لا أعرف لماذا.
أرادت سارة أن تتباهى.

553
00:47:01,214 --> 00:47:03,698
لو ارتكبت خطأً، لكنا قد نموت.

554
00:47:03,910 --> 00:47:07,869
-ماذا؟
-تلك كانت أوامر بيان.

555
00:47:07,954 --> 00:47:11,503
لماذا لم تخبرني؟ لا.
أنا سعيد لأنني لم أقل ذلك.

556
00:47:12,697 --> 00:47:16,327
-سارة.
-سيد، بيان يريد التحدث معك.

557
00:47:16,496 --> 00:47:17,901
-الآن؟
-في الحال.

558
00:47:17,986 --> 00:47:21,183
-كن حذرا مع ما تقوله.
-دعني أتحدث.

559
00:47:21,268 --> 00:47:23,396
قد تكون هذه هي الفرصة
ما نحتاجه.

560
00:47:33,104 --> 00:47:34,663
-سيد.
-سهمك

561
00:47:34,748 --> 00:47:36,502
هل كان الحظ؟ تحدث بالحقيقة.

562
00:47:36,587 --> 00:47:37,952
كان هناك عنصر الحظ.

563
00:47:38,037 --> 00:47:40,899
-كم مرة فهمت الأمر بشكل صحيح؟
- ثلاثة من كل خمسة.

564
00:47:40,984 --> 00:47:44,420
-هل تعرف كيفية التعامل معها بسرعة؟
-ثلاث طلقات قبل السقوط الأول.

565
00:47:44,505 --> 00:47:46,676
سألت آرتشر. كيف بالضبط؟

566
00:47:46,761 --> 00:47:49,230
لقد قتلت بالفعل ثلاث بطات بأربعة سهام.

567
00:47:49,315 --> 00:47:52,914
إنه خفيف. خفيفة وقوية.
هل هو بسبب الخشب أو البناء؟

568
00:47:52,999 --> 00:47:56,751
كلاهما. بسبب الطقسوس
والقطع الذي يتبع الحبوب الخشبية.

569
00:47:56,836 --> 00:47:58,531
-ماذا يسمى؟
- والقوس الطويل.

570
00:47:58,616 --> 00:48:01,229
-يسميها سارة.
- اسم امرأة .

571
00:48:01,314 --> 00:48:02,372
نعم يا مولاي.

572
00:48:02,676 --> 00:48:05,540
هناك أسباب للحب
سارة أكثر من ذلك اليوم.

573
00:48:05,979 --> 00:48:09,197
-لقد أنقذت رأسك.
-قلت له ذلك.

574
00:48:09,282 --> 00:48:11,376
- السهم يجب أن يمر عبر الدرع.
-نعم.

575
00:48:11,461 --> 00:48:13,618
هل حاولت هذا؟ أنت.

576
00:48:14,305 --> 00:48:16,345
الحافة مصنوعة من الفولاذ.
سأمر بأي شيء.

577
00:48:16,516 --> 00:48:19,025
أعتقد أنه أفضل سلاح في العالم.

578
00:48:19,196 --> 00:48:21,235
تمد ذراعيها الطويلتين

579
00:48:21,394 --> 00:48:24,430
ويصل إلى العدو من قبل
أنه يستطيع الهجوم.

580
00:48:24,605 --> 00:48:27,202
معها أي الإنجليزية
يبدو وكأنه رجل حقيقي.

581
00:48:27,546 --> 00:48:29,141
إنه أفضل جندي في العالم

582
00:48:30,419 --> 00:48:32,012
أتصور أنك الإنجليزية.

583
00:48:33,319 --> 00:48:34,551
نعم يا سيدي.

584
00:48:36,058 --> 00:48:40,018
رأيت الإنجليز يهاجمون المسلمين
خلال الحروب الصليبية.

585
00:48:40,110 --> 00:48:44,803
كان الجنود يرتدون الدروع
ثقيلة جدًا لدرجة أنهم بالكاد تحركوا.

586
00:48:44,888 --> 00:48:48,021
لقد كان غبيًا جدًا.
ولكن هذا ليس غبيا.

587
00:48:48,822 --> 00:48:50,935
سنتحدث عن ذلك. هل تلعب الشطرنج؟

588
00:48:51,247 --> 00:48:52,874
-لا، أنا
-ألعب.

589
00:48:53,005 --> 00:48:56,322
-اللعب بشكل جيد؟
-أربع حركات دون ارتكاب خطأ.

590
00:48:56,407 --> 00:48:59,942
هو أكثر من أي رجل آخر
من هذا الجيش. سنلعب الليلة.

591
00:49:00,027 --> 00:49:02,716
سيكون من دواعي سروري.
كيف سنجد خيمتك؟

592
00:49:03,270 --> 00:49:07,319
إذا كان أي من جنودي
لا أعرف أين خيمتي

593
00:49:07,404 --> 00:49:10,499
آرتشر الشعري الخاص بك
يمكن استخدامه كهدف.

594
00:49:18,972 --> 00:49:21,634
ربما ساعدتنا سارة.

595
00:49:21,921 --> 00:49:25,331
دعونا نأخذها إلى المنزل.
يمكنك عمل السوناتة.

596
00:49:25,416 --> 00:49:27,005
يجب أن تبتلع لسانك.

597
00:49:34,380 --> 00:49:35,521
انها هناك.

598
00:49:36,509 --> 00:49:37,700
أريد أن أرى القوس الخاص بك.

599
00:49:38,476 --> 00:49:39,896
اللعبة جاهزة الآن.

600
00:49:41,693 --> 00:49:44,755
أنا دائما أقوم بالخطوة الأولى.

601
00:49:50,584 --> 00:49:54,403
هل يمكنك صنع قوس مشابه لقوسك؟

602
00:49:54,511 --> 00:49:57,344
-إذا كان لديك الخشب.
- إنها لعبة الازدهار.

603
00:49:57,524 --> 00:50:00,842
انتظر الهجوم.
لكنها لن تنجو من أي هجوم.

604
00:50:00,927 --> 00:50:02,818
إنها نوع اللعبة التي أريد أن ألعبها.

605
00:50:02,903 --> 00:50:04,817
دعنا نذهب. أسقف الملك. يلعب.

606
00:50:06,715 --> 00:50:08,850
يمكنك تدريب الجنود
لاستخدام هذا القوس؟

607
00:50:08,935 --> 00:50:11,020
-نعم يا سيدي.
-ثم سأجد الخشب.

608
00:50:11,438 --> 00:50:13,004
كعالم

609
00:50:15,442 --> 00:50:17,974
أنت لا تسمح بالفشل في الهجوم. عظيم.

610
00:50:18,059 --> 00:50:21,830
هل تعرف النظرية
والممارسة العسكرية لبلدك.

611
00:50:21,915 --> 00:50:23,199
لقد

612
00:50:24,040 --> 00:50:26,438
لدي القليل من المعرفة
حول هذا الموضوع.

613
00:50:26,615 --> 00:50:27,898
الحرب هي مهنتي.

614
00:50:27,984 --> 00:50:32,649
لا أعرف حربًا منتصرة
بنفس الطريقة مثل حرب أخرى.

615
00:50:32,774 --> 00:50:35,744
لذلك سلاحي هو السرعة.

616
00:50:36,464 --> 00:50:38,097
لا ينبغي لأحد أن يرتدي دروعا ثقيلة

617
00:50:38,182 --> 00:50:41,208
وإلا فلن تكون سريعًا في إنقاذ نفسك
أو مهاجمة العدو.

618
00:50:41,293 --> 00:50:44,619
لهذا السبب أنا أحب القوس الخاص بك. إنه خفيف.

619
00:50:44,998 --> 00:50:48,457
يمكنك الوصول إلى العدو والقضاء عليه.

620
00:50:48,542 --> 00:50:52,613
الطريقة الوحيدة للنوم جيدًا
إنه يرسل عدوك إلى النوم الأبدي.

621
00:50:54,333 --> 00:50:57,132
وأعتذر عن تشتيت انتباهك عن اللعبة
لكني أشعر بالفضول.

622
00:50:57,217 --> 00:50:59,940
لماذا تسافر
لهذا المكان البعيد؟

623
00:51:00,215 --> 00:51:02,660
لقد جئنا بحثا عن المغامرات.

624
00:51:02,974 --> 00:51:06,152
سمعت عن العظمة
جئت أنا وسيدي بيان للبحث عنه.

625
00:51:07,815 --> 00:51:09,715
أنا لا أحب المجاملات.

626
00:51:09,892 --> 00:51:11,918
نحن بحاجة إلى العثور على مكان للعيش فيه.

627
00:51:12,463 --> 00:51:14,795
ألا تفكر في العودة إلى بلدك؟

628
00:51:16,102 --> 00:51:17,617
ليس لدينا بلد.

629
00:51:18,605 --> 00:51:20,930
من الغريب أن يقول رجل إنجليزي ذلك.
لماذا؟

630
00:51:21,502 --> 00:51:22,508
امرأة؟

631
00:51:23,910 --> 00:51:26,902
-لا. إنه أكثر من ذلك.
-لا يهم.

632
00:51:27,013 --> 00:51:29,641
الرامي والعالم
ليس لديهم بلد.

633
00:51:29,726 --> 00:51:32,917
ربما سوف تكون مفيدة بالنسبة لي.
سأفكر في الأمر.

634
00:51:35,985 --> 00:51:37,132
حان دورك للعب.

635
00:51:57,275 --> 00:51:59,337
إنه أنت. ماذا تريد؟

636
00:52:00,013 --> 00:52:03,031
-الأمر سيء للغاية.
-ماذا؟

637
00:52:03,116 --> 00:52:06,650
تلك الخيمة القديمة.
تلك البطانيات القديمة.

638
00:52:07,105 --> 00:52:10,400
و مجرد خادم
لسرقة الطعام والطهي.

639
00:52:10,672 --> 00:52:13,658
إنه أكثر من اللازم. أنت بحاجة إلى واحد آخر.

640
00:52:14,015 --> 00:52:16,440
كيف سأفعل هذا؟ بكرمك؟

641
00:52:16,547 --> 00:52:21,717
سأحضر لك واحدة أخرى.
هناك من لا يحب المسيحيين. أنا أحب.

642
00:52:21,887 --> 00:52:24,219
لا بأس. قلها قريبا. ماذا تقصد؟

643
00:52:24,329 --> 00:52:28,444
لا تناقش أبدًا شيئًا مهمًا
عندما لا تعرف من يستطيع أن يسمع.

644
00:52:47,461 --> 00:52:50,161
لقد أحضرت رسالة من روزا نيجرا.

645
00:52:50,246 --> 00:52:54,015
-ومن هي الوردة السوداء؟
-إنها أخت سيدي.

646
00:52:54,609 --> 00:52:56,984
-هذا جيد.
-إنها تريد الهروب.

647
00:52:57,069 --> 00:53:01,398
تقول إنها تريد الذهاب إلى إنجلترا
وأن الإنجليز شجعان.

648
00:53:01,706 --> 00:53:04,425
وأنك سوف تساعد
شخص من نفس الدم.

649
00:53:04,599 --> 00:53:05,998
هل تقول أنها الإنجليزية؟

650
00:53:06,083 --> 00:53:08,807
يقولون أن والدها كان إنجليزيًا.

651
00:53:08,995 --> 00:53:11,023
أسير الحروب الصليبية.

652
00:53:11,108 --> 00:53:12,831
لماذا سميت بالورد الأسود؟

653
00:53:13,005 --> 00:53:17,698
إنه الاسم الذي يطلقونه على القرنفل.
أغلى التوابل.

654
00:53:18,319 --> 00:53:22,831
أنا لا أحب ذلك.
امرأة إنجليزية تعيش مع هؤلاء الوثنيين.

655
00:53:22,997 --> 00:53:27,059
-لا، لا نعرف إذا كانت الإنجليزية.
-لديها أقارب في المغرب.

656
00:53:27,300 --> 00:53:29,978
هي فقط بحاجة للوصول إليهم.

657
00:53:30,092 --> 00:53:32,754
أفهم.
ولماذا تفعل هذا؟

658
00:53:32,839 --> 00:53:35,421
لا يهمني إذا كانت غير سعيدة.

659
00:53:36,242 --> 00:53:39,303
لديها ياقوتة ضخمة.

660
00:53:39,513 --> 00:53:42,019
ماذا تريد منا أن نفعل
مع جيش بيان؟

661
00:53:42,104 --> 00:53:46,221
الطائر الذي يصنع عشه
لا يترك شيئا للصدفة.

662
00:53:46,432 --> 00:53:48,756
لدي خطة عظيمة فيها

663
00:53:48,841 --> 00:53:51,525
سأقوم بكل الأجزاء الخطرة،
إذا كانوا خائفين.

664
00:53:51,841 --> 00:53:54,276
يخاف؟ سنفعل المزيد من أجل الدم الإنجليزي

665
00:53:54,361 --> 00:53:56,193
مما كنت ستفعله لأي الياقوت.

666
00:53:56,997 --> 00:54:00,717
عظيم. سأقول هذا لروزا نيجرا.

667
00:54:16,016 --> 00:54:18,289
سيدي، الغريب هنا مرة أخرى.

668
00:54:25,491 --> 00:54:28,791
هذه خدمتك الثانية
اسمه محمود.

669
00:54:29,070 --> 00:54:31,006
إعادته. اخرج من هنا.

670
00:54:31,177 --> 00:54:32,310
غريب جدا.

671
00:54:32,426 --> 00:54:36,155
الليلة الماضية الجمال
دهسوا خيام النساء.

672
00:54:36,300 --> 00:54:40,100
إنهم بحاجة إلى وقت للبحث.
الوردة السوداء مفقودة.

673
00:54:50,383 --> 00:54:51,680
هيا، أخرجها من هنا.

674
00:54:52,015 --> 00:54:55,315
سوف تجدها خلال
البحث ومعاقبتنا.

675
00:54:55,400 --> 00:54:57,739
-من فضلك يا سيد.
-العودة إلى العمل.

676
00:54:57,824 --> 00:54:58,911
نعم يا سيد.

677
00:55:00,513 --> 00:55:01,947
أنا لست أحمق.

678
00:55:02,229 --> 00:55:05,221
بالأمس اشتريت عبداً للرجل الإنجليزي.

679
00:55:05,573 --> 00:55:10,627
اختفى الصبي
والجميع يعتقد أن هذا هو.

680
00:55:10,712 --> 00:55:15,424
وفعلت شيئًا آخر.
وتم إغلاق أحد الجمال التي هربت.

681
00:55:15,902 --> 00:55:19,031
وعندما وجدوا الجمل،
سوف يصدقون

682
00:55:19,116 --> 00:55:23,410
أن الوردة السوداء حاولت الهروب
وأصيب. وبسيطة.

683
00:55:23,732 --> 00:55:27,168
-أخرجها من هنا.
-ربما أستطيع أن أقول

684
00:55:27,252 --> 00:55:31,120
أنني وجدتها هنا الآن.
لن يصدق أحد قصتك.

685
00:55:31,316 --> 00:55:35,323
ربما سيتم طعنك
وتركت للنسور.

686
00:55:38,498 --> 00:55:42,412
-لقد وجدت الجمال.
-ولدينا خدمة جديدة.

687
00:55:42,675 --> 00:55:45,419
إنه لك يا تريس
لديه عيون كبيرة جميلة.

688
00:55:49,973 --> 00:55:51,668
الأمر بسيط جدًا أيها السادة الشباب.

689
00:55:51,845 --> 00:55:54,246
سوف تفعل كل ما تريد منها أن تفعله.

690
00:55:54,423 --> 00:55:55,645
هل تفهم هذا؟

691
00:55:56,429 --> 00:55:59,228
هل تعلم ماذا سيحدث لنا؟
إذا كنت لا تطيعني؟

692
00:55:59,313 --> 00:56:02,208
نعم عظيم قوي

693
00:56:04,558 --> 00:56:06,775
أين هي؟ دعها تذهب. محمود.

694
00:56:06,860 --> 00:56:09,578
-أنا ممتن جدا.
-نعم، أعرف ذلك.

695
00:56:09,663 --> 00:56:11,757
محمود، الولد الجديد هيساعدك.

696
00:56:11,842 --> 00:56:13,708
لكنك ستكون الأول، هل تفهم؟

697
00:56:14,067 --> 00:56:17,268
نحن لسنا بحاجة إلى صبي آخر.
انه ليس جيدا.

698
00:56:17,353 --> 00:56:19,321
-أستطيع أن أفعل أي شيء.
-افعل ما قلته.

699
00:56:19,406 --> 00:56:21,957
خذه بعيدا. يجب أن يأكل ويعمل.

700
00:56:22,042 --> 00:56:26,332
نعم يا سيد. سوف يأكل
عندما انتهيت. يمكنك الذهاب.

701
00:56:30,986 --> 00:56:34,315
هذا لن ينجح. ماذا سنفعل؟

702
00:56:35,489 --> 00:56:40,229
أعتقد أنه علينا فقط البقاء
هنا وانتظر العقاب.

703
00:56:51,104 --> 00:56:55,268
القرصان القديم كان على حق.
هناك الجمل المسرج.

704
00:57:05,618 --> 00:57:07,848
وهو ابن سائق الجمل
بعين مريضة.

705
00:57:07,933 --> 00:57:10,595
- يريد أن يضربني.
-الصمت. خذها إلى الخيمة.

706
00:57:12,251 --> 00:57:15,619
-هل تعرف من هي؟
-محمود ضرب سيدة.

707
00:57:15,993 --> 00:57:18,127
-محمود سيتم جلده.
-اتركه وشأنه.

708
00:57:18,379 --> 00:57:20,814
سنقتل إذا اكتشفوا ذلك
أنها هنا.

709
00:57:20,900 --> 00:57:23,605
لن أخبر أحدا.
محمود سيموت أولاً.

710
00:57:23,690 --> 00:57:26,291
أدخل الخيمة
وتظاهر بأن شيئا لم يحدث.

711
00:57:30,385 --> 00:57:33,218
-هل يمكننا أن نثق به؟
-إما أن نثق به أو نقتله.

712
00:57:33,310 --> 00:57:35,517
-أنا سعيد لأنه يعرف.
-لماذا؟

713
00:57:35,718 --> 00:57:37,982
لأنني لست بحاجة إلى التظاهر بعد الآن.

714
00:57:38,106 --> 00:57:41,508
هل يمكنني البقاء في الخيمة مع
لك، كما ينبغي أن يكون.

715
00:57:41,883 --> 00:57:44,890
-انظر يا محمد.
-هل قال لك أنني الإنجليزية؟

716
00:57:44,975 --> 00:57:47,376
-وأنني ذاهب إلى إنجلترا؟
-نعم، نعرف ذلك.

717
00:57:47,461 --> 00:57:51,430
أحتاج أن أتعلم المزيد عن إنجلترا
إذا كنت سأعيش هناك.

718
00:57:52,019 --> 00:57:55,453
هل تعتقد أنهم سوف يحبونني؟
كيف هي الأمور هناك؟

719
00:57:56,169 --> 00:57:58,945
هل الناس جميلون مثلك؟

720
00:58:01,508 --> 00:58:07,375
-اسأله. انه وسيم.
-لا. أنت أكثر جمالا.

721
00:58:07,552 --> 00:58:09,646
-أنت مثلي دائمًا
-محمد.

722
00:58:09,731 --> 00:58:12,200
ليس لدينا وقت للمحادثات.
هذا أمر خطير.

723
00:58:12,417 --> 00:58:14,545
أريدك أن ترتدي عمامتك وترتدي ملابسك.

724
00:58:14,630 --> 00:58:16,742
- وسيكون الخادم الثاني. هل فهمت؟
-نعم

725
00:58:16,827 --> 00:58:19,694
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
افعل ما قلته على الفور.

726
00:58:19,779 --> 00:58:21,928
-نعم، إنه لطيف جدًا.
-تمام. لذا، افعلها.

727
00:59:37,916 --> 00:59:40,715
لم يسبق لي أن رأيت أي شخص يبدو
أقل استعدادا منك

728
00:59:40,800 --> 00:59:42,568
الذهاب في مغامرة رائعة.

729
00:59:43,086 --> 00:59:46,386
-ما رأي السيدة في هذا؟
-أي سيدة؟

730
00:59:47,393 --> 00:59:49,956
ما هو اسمها؟ سارة.

731
00:59:50,041 --> 00:59:53,602
أعتقد أنها سوف ترغب في ذلك
عما سنواجهه.

732
00:59:53,694 --> 00:59:57,130
نحن أقارب التصنيع
حتى لا تكون سارة وحيدة.

733
00:59:57,380 --> 00:59:59,941
لقد أعطيت بالفعل أوامر بالعثور عليها
نفس الخشب.

734
01:00:00,026 --> 01:00:02,028
ولدي شيء يهمك أيها الباحث.

735
01:00:02,178 --> 01:00:03,836
مع مؤشر الاتجاه

736
01:00:03,921 --> 01:00:06,982
يمكننا الهجوم في الوسط
من أي عاصفة دون أن تضيع.

737
01:00:07,100 --> 01:00:09,623
يمكننا النزول من المسارات
وعبور البلاد.

738
01:00:09,708 --> 01:00:12,693
-هل صنعت في الصين؟
-كيف يعمل؟

739
01:00:12,778 --> 01:00:16,586
يوجد داخل الصندوق إبرة
والذي يشير دائما في نفس الاتجاه.

740
01:00:16,671 --> 01:00:18,867
لماذا تفعل الإبرة هذا؟

741
01:00:19,061 --> 01:00:22,588
إذا كنت لا تعلم أيها العلم فلا تقلق
وقتي هو القتال.

742
01:00:22,682 --> 01:00:25,310
انظر، هناك الهند.

743
01:00:25,519 --> 01:00:27,817
-يوماً ما سننتصر عليها.
-الهند؟

744
01:00:28,054 --> 01:00:30,819
عندما تنتهي من الصين،
دعونا نحقق شيئا آخر.

745
01:00:31,049 --> 01:00:34,246
وعلى الباحث أن يسأل نفسه
حول خطتي حول الهند.

746
01:00:34,494 --> 01:00:35,893
لكن أولاً، الصين.

747
01:01:08,662 --> 01:01:11,029
ويبدو أنهم صدقوا
في خدعة الجمل.

748
01:01:11,183 --> 01:01:13,133
لقد توقفوا عن البحث وعادوا.

749
01:01:13,218 --> 01:01:17,037
عدم إجراء عمليات البحث
في الميدان. أين هي؟

750
01:01:17,384 --> 01:01:19,544
هناك، بعيداً عن الأنظار.

751
01:01:25,602 --> 01:01:28,196
-ماذا تفعل؟
-إزالة الصبغة من الجلد.

752
01:01:28,281 --> 01:01:31,316
- ثم أعده مرة أخرى .
-لا. إنه أمر فظيع.

753
01:01:31,401 --> 01:01:34,214
لا أريد أن أبدو قبيحة
بينما نتناول الطعام معًا.

754
01:01:34,496 --> 01:01:36,120
-محمد.
-مريم.

755
01:01:37,791 --> 01:01:38,823
هنا.

756
01:01:40,007 --> 01:01:42,206
-من أين لك ذلك؟
-كنت في حاجة إليه.

757
01:01:42,295 --> 01:01:44,823
ولدي ملابس لارتدائها
عند تناول الطعام هنا.

758
01:01:46,781 --> 01:01:47,956
محمود!

759
01:01:51,166 --> 01:01:53,567
- نعم يا معلم .
-محمود، هل سرقت هذه الأشياء؟

760
01:01:53,707 --> 01:01:55,190
يذهب محمود ويأخذها محمود.

761
01:01:55,275 --> 01:01:57,644
ماذا لو قاموا بتفتيش خيمتنا؟
لا أريدك أن تسرق بعد الآن.

762
01:01:58,710 --> 01:02:01,519
-النساء يسرقن من بعضهن البعض.
-لا تسرق بعد الآن.

763
01:02:01,604 --> 01:02:03,498
-إذا كانت السيدة العظيمة
-افعل كما أقول.

764
01:02:03,583 --> 01:02:05,642
لا يهم ما تريده السيدة الكبرى.

765
01:02:05,727 --> 01:02:08,640
- ضعي الصبغة على وجهك.
-لا.

766
01:02:09,223 --> 01:02:13,421
-ماذا تقصد، أليس كذلك؟
-لا. لا يوجد خطر.

767
01:02:13,712 --> 01:02:16,921
لو قاموا بتفتيشنا
لقد فعلوا ذلك بالفعل.

768
01:02:17,284 --> 01:02:20,538
لن يقترب أحد
من خيمتنا لأننا مسيحيون.

769
01:02:21,185 --> 01:02:24,120
كل شيء يحدث
كما قالت المعجزة.

770
01:02:24,357 --> 01:02:26,655
لكني بحاجة لإزالة الصبغة من وجهي

771
01:02:26,740 --> 01:02:29,132
لتحدث بقية المعجزة.

772
01:02:29,288 --> 01:02:33,109
-معجزة؟ اي معجزة؟
-أشعر بالحرج.

773
01:02:33,354 --> 01:02:35,015
لقد توقفت تقريبا عن الإيمان به

774
01:02:35,100 --> 01:02:37,421
عندما علمت أنه سيتم إرسالي إلى خان.

775
01:02:38,080 --> 01:02:41,601
ولكن عندما رأيتك،
كنت أعرف أنني كنت جزءا من المعجزة.

776
01:02:42,307 --> 01:02:46,645
مريم، لم أكن أبدًا جزءًا من معجزة
لذلك، أنا لا أعرف الكثير عن ذلك.

777
01:02:46,906 --> 01:02:48,877
ولكن ما الذي يجعلك تفكر
أن معجزة تقول لك

778
01:02:48,962 --> 01:02:50,421
لإزالة تلك البقعة من وجهك؟

779
01:02:50,506 --> 01:02:53,221
لقد عرفت هذا منذ أن كنت طفلة صغيرة.

780
01:02:53,555 --> 01:02:55,045
قال لي والدي.

781
01:02:55,319 --> 01:02:59,813
أردت الذهاب إلى إنجلترا.
تخيلت كم سيكون الأمر رائعًا.

782
01:02:59,898 --> 01:03:04,534
بلد يشبهه الجميع.
نوع طويل القامة وجميل.

783
01:03:04,795 --> 01:03:08,857
أراد أن يأخذني إلى هناك
لكنه لم يستطع لأنه كان سجيناً.

784
01:03:09,587 --> 01:03:13,546
لذلك قال أننا سوف نسأل
مساعدة الله.

785
01:03:13,703 --> 01:03:17,162
لو صدقت حقا
ربما تحدث معجزة.

786
01:03:17,507 --> 01:03:20,499
أعجبتني والله
الذي يستطيع أن يصنع المعجزات.

787
01:03:20,593 --> 01:03:22,705
لذلك آمنت بكل قوتي.

788
01:03:23,413 --> 01:03:26,007
لقد أعطاني والدي هذه قبل أن يقتلوه

789
01:03:26,107 --> 01:03:27,979
لمساعدتي في المعجزة.

790
01:03:28,777 --> 01:03:31,556
وقال أنه في يوم من الأيام،
رجل إنجليزي طويل ووسيم

791
01:03:31,641 --> 01:03:33,405
أود أن أصعد التل على ظهور الخيل

792
01:03:33,490 --> 01:03:36,535
وسوف يجدني جميلة
وسوف تقدم المساعدة.

793
01:03:37,094 --> 01:03:40,410
ولهذا رأيت أن الله أرسله
كجزء من المعجزة.

794
01:03:40,894 --> 01:03:43,732
ولكن كيف ستدرك أنني جميلة

795
01:03:43,817 --> 01:03:46,161
إذا استخدمت تلك الصبغة
فظيع على الوجه؟

796
01:03:47,722 --> 01:03:49,354
مثيرة جدا للاهتمام، مريم.

797
01:03:49,439 --> 01:03:52,113
أتمنى أن تكون معجزة،
لأننا بحاجة واحدة.

798
01:03:52,301 --> 01:03:55,494
لكن لا يمكننا الاعتماد على ذلك.
المعجزات لا تحدث.

799
01:03:55,579 --> 01:03:57,415
لكنه حدث.

800
01:03:57,532 --> 01:04:00,599
الإنجليز طويل القامة ووسيم
لا تعبر هذا البلد.

801
01:04:00,691 --> 01:04:04,218
لكنك ظهرت عندما
المعجزة احتاجتك.

802
01:04:04,421 --> 01:04:08,585
لذلك أعرف أن الباقي سيحدث
كما قال والدي.

803
01:04:09,559 --> 01:04:12,001
معجزة أم لا، لا أريد أن أُشنق.

804
01:04:12,086 --> 01:04:14,836
افعل ما أقول أو سأرسله
العودة إلى الخيمة.

805
01:04:15,003 --> 01:04:16,102
لا.

806
01:04:16,694 --> 01:04:19,539
سنفعل كما قالت المعجزة استمع

807
01:04:20,730 --> 01:04:22,289
أو سأخبرهم أنني هنا.

808
01:04:22,406 --> 01:04:25,128
سوف يضعوني مع النساء الأخريات.

809
01:04:25,709 --> 01:04:28,007
لكنهم لن يكونوا كرماء معك.

810
01:04:32,497 --> 01:04:35,713
الآن، هل ستنظر إلي
وأعتقد أنني جميلة.

811
01:04:39,287 --> 01:04:41,120
لا بأس. أنت جميل.

812
01:04:41,264 --> 01:04:45,620
الآن، أعتقد أنك ستكون سعيدًا
ليأخذ هذا الشيء القبيح بعيدا.

813
01:05:29,389 --> 01:05:32,109
لا تقل لي أبدا
لم ير أحدا شنقا.

814
01:05:34,197 --> 01:05:35,392
ماذا فعلوا؟

815
01:05:36,156 --> 01:05:38,022
ترى هذا الطريق؟ سوف نمر من هناك اليوم.

816
01:05:38,115 --> 01:05:41,346
يمكننا القتال،
ولكن ليس لدي الوقت. هذا تحذير.

817
01:05:41,605 --> 01:05:44,006
إذا كانت هناك مشاكل،
لدي المزيد من السجناء.

818
01:05:44,091 --> 01:05:45,535
يمكنني أن أعلقهم أيضًا.

819
01:05:45,989 --> 01:05:48,730
-أفهم.
- يفهم، لكنه لا يوافق.

820
01:05:49,126 --> 01:05:52,653
لقد نسيت شجاعتك
الإنجليزية في الحرب.

821
01:05:53,006 --> 01:05:55,164
أشخاص مختلفون
نؤمن بأشياء مختلفة.

822
01:05:55,249 --> 01:05:57,842
ليس في أشياء حمقاء، الإنجليزية.

823
01:05:59,289 --> 01:06:01,815
رقم ما لا أستطيع لمسه

824
01:06:02,189 --> 01:06:03,733
غير موجود.

825
01:06:05,012 --> 01:06:07,639
أو تنتصر،
أو ينتصر عليك أحد.

826
01:06:08,596 --> 01:06:10,084
الأمر بهذه البساطة.

827
01:06:11,772 --> 01:06:13,706
شكرا لتذكيري بذلك.

828
01:06:14,105 --> 01:06:16,022
أنا معجب بك أيها الباحث.

829
01:06:16,823 --> 01:06:19,428
أنا أحب صدقك.
سوف أكافئك.

830
01:06:34,330 --> 01:06:36,424
ألا تريد التحدث يا والتر؟

831
01:06:37,819 --> 01:06:38,861
لا.

832
01:06:39,596 --> 01:06:40,924
إنه عار.

833
01:06:42,471 --> 01:06:45,002
أردت منك أن تقول لي
فوق انجلترا.

834
01:06:46,617 --> 01:06:50,270
كيف تبدو المنازل؟
هل هي جميلة جدا؟

835
01:06:50,362 --> 01:06:51,471
لا أعرف.

836
01:06:52,127 --> 01:06:53,891
هل تعتقدين أنها جميلة يا تريس؟

837
01:06:54,676 --> 01:06:57,213
نعم، أعتقد أنها جميلة.

838
01:06:58,171 --> 01:07:00,244
أجمل مكان في العالم.

839
01:07:01,223 --> 01:07:03,002
ولها رائحة لذيذة.

840
01:07:03,614 --> 01:07:06,541
الغابة، التربة الإنجليزية.

841
01:07:07,292 --> 01:07:11,286
إنه نظيف لأن المطر يجعله بهذه الطريقة.

842
01:07:11,551 --> 01:07:14,885
كل شيء نظيف وعطر.

843
01:07:15,112 --> 01:07:18,033
أعتقد أنها البلاد
أجمل في العالم.

844
01:07:19,583 --> 01:07:20,994
أوه، تريس

845
01:07:22,260 --> 01:07:24,822
أتمنى لو كنت هناك، هذا كل شيء.

846
01:07:26,015 --> 01:07:28,540
بيان كان محقاً بشأن كونك شاعراً.

847
01:07:28,625 --> 01:07:31,229
وهو شاعر مملوء بالشوق.

848
01:07:31,422 --> 01:07:34,546
يجب أن تكون جميلة جداً. الأمر كما أتخيل.

849
01:07:34,631 --> 01:07:38,315
-لا يتذكر إلا الجزء الجيد.
-أنا أحبه لذلك.

850
01:07:39,104 --> 01:07:41,403
ألا تشعر بهذه الطريقة أبدًا؟

851
01:07:42,973 --> 01:07:45,354
هكذا شعر والدي.

852
01:07:47,705 --> 01:07:51,230
أعتقد أنك تشعر بهذه الطريقة أيضًا
ولكن هذا لا يعني.

853
01:07:51,502 --> 01:07:53,517
أخبرها عن النورمانديين.

854
01:07:56,507 --> 01:07:59,330
أنا لا أحب أن تشعر بهذه الطريقة.

855
01:08:00,216 --> 01:08:05,525
لكي تشعر بهذه الطريقة، لا بد أنك أحببت الكثير

856
01:08:05,619 --> 01:08:09,103
ويجب أن يكون مؤلمًا جدًا.

857
01:08:12,811 --> 01:08:14,115
أنا لا أحبها.

858
01:08:15,609 --> 01:08:16,630
من من؟

859
01:08:17,612 --> 01:08:20,309
من الفتاة في إنجلترا التي
أحببت وتألمت.

860
01:08:21,889 --> 01:08:23,443
لم تكن هناك فتيات.

861
01:08:26,661 --> 01:08:28,107
ثم سوف تكون سعيدا.

862
01:08:28,488 --> 01:08:31,116
سيكون سعيدا بالعودة
إلى إنجلترا، أليس كذلك؟

863
01:08:31,201 --> 01:08:34,428
لا داعي للقلق بشأن ذلك.
لن أعود.

864
01:08:35,005 --> 01:08:36,294
إذن إلى أين أنت ذاهب؟

865
01:08:36,404 --> 01:08:38,709
اسأل الجنرال بيان.

866
01:08:38,794 --> 01:08:42,443
سأكون معه. مع الجانب
منتصرون، إذا كنا محظوظين.

867
01:08:46,236 --> 01:08:47,974
ما الأمر يا محمد؟

868
01:08:54,904 --> 01:08:56,506
محمد، ما الأمر؟

869
01:08:58,821 --> 01:09:01,740
أشعر بالحزن للتفكير
في إنجلترا بدونك هناك.

870
01:09:03,300 --> 01:09:05,435
ليس هذا ما قالته المعجزة.

871
01:09:07,041 --> 01:09:08,076
أنا

872
01:09:08,829 --> 01:09:11,615
آسف يا مريم.
لقد نسيت المعجزة.

873
01:09:12,920 --> 01:09:17,149
ولكن كل شيء سيكون على ما يرام.
سوف تجد التل

874
01:09:17,234 --> 01:09:19,775
وسيظهر فيه رجل إنجليزي آخر.

875
01:09:19,860 --> 01:09:23,029
ربما نورمان.
ولكن ذلك لن يحدث أي فرق.

876
01:09:23,827 --> 01:09:26,558
سنصنع معجزتك
الحقيقة بقدر ما نستطيع.

877
01:09:26,643 --> 01:09:27,907
كل شيء سيكون على ما يرام.

878
01:09:28,682 --> 01:09:30,116
أتمنى أنك لم تشعر بهذه الطريقة.

879
01:09:30,201 --> 01:09:33,532
سأكون محمد مرة أخرى إذا
هذا يجعله يغير رأيه.

880
01:09:33,673 --> 01:09:35,249
لا أهتم بالصبغة.

881
01:09:35,334 --> 01:09:36,345
هي

882
01:09:37,095 --> 01:09:38,837
لماذا لا تقول شيئا؟

883
01:09:38,922 --> 01:09:41,653
لقد كنت أنت من بدأ كل شيء
هذا مع شعره.

884
01:09:41,896 --> 01:09:46,626
أنت الذي ظهرت في المعجزة
وكانت جميلة جدًا.

885
01:10:18,187 --> 01:10:21,013
لقد قطعنا شوطا طويلا لرؤية هذا، أيها الباحث.

886
01:10:21,183 --> 01:10:22,558
كانتون.

887
01:10:24,004 --> 01:10:25,425
ابق هناك.

888
01:10:29,183 --> 01:10:31,824
العب اللعبة الحقيقية معي.
إنها أفضل لعبة.

889
01:10:32,031 --> 01:10:33,849
العب وكأنك لم تلعب من قبل. يفكر.

890
01:10:33,934 --> 01:10:37,029
لدي خطة جديدة للحرب.
حاول أن تجد الخلل.

891
01:10:37,114 --> 01:10:38,621
إنها خطة للصين.

892
01:10:38,706 --> 01:10:42,535
حاول العديد من الرجال التغلب
الصين، لكنها دمرت الجميع.

893
01:10:42,735 --> 01:10:45,013
مثل ضربة على وسادة.

894
01:10:45,098 --> 01:10:47,892
الوسادة تفسح المجال عند الضرب
ويتم امتصاص القوة.

895
01:10:47,977 --> 01:10:50,238
ليس من الممكن التغلب على الجغرافيا.

896
01:10:50,481 --> 01:10:52,711
أنت تحتل دولة
وماذا يحدث؟

897
01:10:52,796 --> 01:10:55,013
الجنود يتحولون إلى سجانين
وأنت تضعف.

898
01:10:55,098 --> 01:10:58,343
ماذا يمكنهم أن يفعلوا؟ يفكر.
لن نحتلها.

899
01:10:58,428 --> 01:11:01,887
مهاجمتهم حتى يدمروا كل شيء.

900
01:11:01,972 --> 01:11:04,171
سنهاجم قلب الصين في كينساي.

901
01:11:04,256 --> 01:11:06,725
سندمر الحكومة والمقاومة.

902
01:11:06,810 --> 01:11:08,800
-ماذا لو طاردوك؟
-دعهم يأتون.

903
01:11:08,885 --> 01:11:10,663
لقد اخترعت سلاحاً اسمه السرعة.

904
01:11:10,748 --> 01:11:12,737
-خط الإمداد الخاص بك
-لن نحصل عليه.

905
01:11:12,822 --> 01:11:15,024
سوف نعيش من البلاد. فكر بشكل أفضل.

906
01:11:15,124 --> 01:11:18,094
يجب أن يكون هناك ضعف
في كل طائرة، ابحث عن هذا.

907
01:11:18,179 --> 01:11:20,771
لقد تحدثت عن الفوز في المعارك
وخسارة الحروب.

908
01:11:20,856 --> 01:11:22,721
حتى لو فزت في كل معركة فسوف تكون ضعيفًا.

909
01:11:22,806 --> 01:11:25,377
سنقاتل عندما يكون الجنود
وصول خان.

910
01:11:25,462 --> 01:11:28,022
هناك، دعونا ننتظر حتى
وانتشرت شائعات النصر.

911
01:11:28,442 --> 01:11:32,379
إذا خسرنا، سنكون كذلك
لا أهمية لها في التاريخ.

912
01:11:32,464 --> 01:11:37,389
لكن إذا تغلبنا على الصين،
سوف نكتسب القوة والحكمة.

913
01:11:37,474 --> 01:11:39,620
لديهم أنبوب حديدي يلقي النار.

914
01:11:39,705 --> 01:11:44,541
إنها لا تزال لعبة،
ولكن في يوم من الأيام سوف يساعدنا في دخول روما.

915
01:11:45,180 --> 01:11:46,435
رمان؟

916
01:11:46,802 --> 01:11:48,361
روما بعيدة عن هنا.

917
01:11:48,469 --> 01:11:52,435
تماما مثل انجلترا.
هل ترغب في العودة إلى هناك، الإنجليزية؟

918
01:11:52,977 --> 01:11:54,206
هذه المرة مع الفاتح.

919
01:11:54,291 --> 01:11:56,834
يمكنك أن تفعل ما تريد
مع من انتصر عليهم.

920
01:11:58,403 --> 01:11:59,732
فكر جيداً أيها الباحث.

921
01:12:00,698 --> 01:12:03,107
يمكنك التغلب عليهم
أكبر لعبة في العالم.

922
01:12:09,928 --> 01:12:11,132
ما الأمر يا آرتشر؟

923
01:12:11,818 --> 01:12:13,115
لا تستطيع النوم؟

924
01:12:13,200 --> 01:12:16,795
كنت أفكر.
هل تعتقد أنه يستطيع أن يفعل ذلك؟

925
01:12:18,099 --> 01:12:19,123
لا أعرف.

926
01:12:20,384 --> 01:12:22,216
ربما نعم.

927
01:12:22,719 --> 01:12:24,837
كنت أفكر في الطريقة التي قال بها ذلك.

928
01:12:25,316 --> 01:12:28,806
ربما نحن نقاتل
على الجانب الخطأ.

929
01:12:32,430 --> 01:12:34,399
-تريس.
-نعم؟

930
01:12:35,599 --> 01:12:38,625
-هل تريد العودة؟
-ماذا تريد أن تفعل؟

931
01:12:39,807 --> 01:12:43,612
أستطيع أن أقول شيئا واحدا.
لقد سئمت من الأسباب الخاسرة.

932
01:12:44,294 --> 01:12:47,520
فإذا غلب العالم سننتصر نحن
على الجانب الفائز من أجل التغيير.

933
01:12:47,906 --> 01:12:49,622
ما المشكلة في العودة معه؟

934
01:12:49,757 --> 01:12:53,864
إنها الطريقة الوحيدة لرؤية إنجلترا الخاصة بك
هذه الرائحة جيدة جدًا.

935
01:12:53,949 --> 01:12:56,622
-نعم أنا أعلم.
-من الأفضل لك أن تنام يا آرتشر.

936
01:13:47,024 --> 01:13:50,509
تريس، هل تأذيت؟

937
01:13:50,674 --> 01:13:52,009
لا، أنا بخير.

938
01:13:52,543 --> 01:13:53,649
أظن.

939
01:13:54,184 --> 01:13:58,731
لقد رأيتك منذ البداية.
قوسك على أنابيب النار

940
01:13:58,816 --> 01:14:02,401
لقد بدوا وكأنهم غضب الله.
أعتقد أنه ربما يكون كذلك.

941
01:14:02,486 --> 01:14:05,806
يقتلون كل الرجال
النساء والأطفال في المنطقة.

942
01:14:06,223 --> 01:14:08,610
الفلاحون يعملون في الحصاد.

943
01:14:09,159 --> 01:14:13,824
وقطعوا رؤوسهم جميعاً
لا يتركون أحداً على قيد الحياة.

944
01:14:14,005 --> 01:14:16,048
كأنهم يحصدون القمح.

945
01:14:16,133 --> 01:14:17,794
ما الأمر يا إنجليزي؟

946
01:14:20,537 --> 01:14:21,935
لقد فزنا اليوم.

947
01:14:23,209 --> 01:14:25,427
لا تشعر بالسعادة في النصر. لماذا؟

948
01:14:26,311 --> 01:14:28,624
عمل المعركة بسيط للغاية.

949
01:14:29,208 --> 01:14:30,444
اقتل العدو.

950
01:14:31,014 --> 01:14:32,850
يجب أن يحب الجندي القتل.

951
01:14:33,584 --> 01:14:36,155
من ليس لديه معدة
لذلك لا يمكنك متابعتي.

952
01:14:37,711 --> 01:14:39,749
ارجع إلى خيمتك وفكر في الأمر.

953
01:14:40,591 --> 01:14:41,929
فكر بعناية.

954
01:14:42,893 --> 01:14:44,627
يجب عليك الاختيار.

955
01:14:48,009 --> 01:14:50,341
هذا صحيح.
سوف نعود إلى خيامنا.

956
01:14:50,585 --> 01:14:52,424
لقد كان انتصاراً، أليس كذلك؟

957
01:14:52,903 --> 01:14:54,954
كانت الأقواس للمساعدة.
الجنرال راض.

958
01:14:55,039 --> 01:14:57,822
عدنا إلى الخيام
للتفكير في الأمر، والتر.

959
01:15:15,690 --> 01:15:19,252
لقد كنت قلقة عليك.
كنت أخشى على كليهما.

960
01:15:19,425 --> 01:15:21,018
لا شيء يمكن أن يحدث لي.

961
01:15:21,337 --> 01:15:23,829
ليس هذا ما تقوله المعجزة،
تذكر ذلك؟

962
01:15:23,914 --> 01:15:25,831
-أعلم، ولكن
-أليس الأمر كذلك يا تريس؟

963
01:15:26,890 --> 01:15:30,404
-نعم هكذا هو الأمر.
-أود

964
01:15:30,489 --> 01:15:33,549
هكذا هو الأمر يا مريم.
يجب ألا تنسى المعجزة.

965
01:15:33,684 --> 01:15:37,510
جاء شاب إنجليزي راكبًا حصانًا
على تلة، أليس كذلك؟

966
01:15:37,595 --> 01:15:40,749
فارس.
فارس في درع لامع.

967
01:15:40,834 --> 01:15:42,652
كان يجب أن أراه اليوم.

968
01:15:42,737 --> 01:15:46,039
كان يبدو كالفارس،
فارس إنجليزي.

969
01:15:46,123 --> 01:15:48,339
بالسيف والدرع اللامعة.

970
01:15:48,424 --> 01:15:51,721
وسأكون فخورا به. لقد كان
أكثر جمالا من أي وقت مضى.

971
01:15:52,101 --> 01:15:55,939
باستثناء أصوات الفروسية.
أنت لم تفكر في ذلك، أليس كذلك؟

972
01:15:56,024 --> 01:15:58,721
-ما هي المشكلة؟
- والدك سيكون فخورا.

973
01:15:58,806 --> 01:16:01,511
جدك أيضا.
وكان لهم الفضل.

974
01:16:01,596 --> 01:16:05,157
على الأقل في المظهر. لماذا
ألا ترتدي حذاء والدك؟

975
01:16:05,242 --> 01:16:07,559
سوف تبدو جيدة عليك.
أين هم؟

976
01:16:07,644 --> 01:16:10,094
سأحضرهم لك.
يمكنك استخدامها.

977
01:16:10,179 --> 01:16:12,080
كان هناك خطاب أيضا.
من الأفضل أن تقرأه مرة أخرى.

978
01:16:12,165 --> 01:16:14,291
ماذا قال؟
لقد كان شيئًا يتعلق بالشرف.

979
01:16:15,285 --> 01:16:18,080
تريس. ارفع يديك

980
01:16:19,203 --> 01:16:20,244
تريس.

981
01:16:24,792 --> 01:16:27,230
-والت، أنا آسف.
-ما مشكلتك؟

982
01:16:27,315 --> 01:16:30,546
أنا لا أتعرف عليه. دائما
عصبي وغضب.

983
01:16:30,631 --> 01:16:33,385
-إنها ليست تريس التي أعرفها.
-دعنا نذهب.

984
01:16:33,470 --> 01:16:34,722
-بعيد.
-لماذا؟

985
01:16:34,899 --> 01:16:37,722
-لا أستطيع مساعدتك بعد الآن.
-لست بحاجة للبقاء.

986
01:16:37,807 --> 01:16:39,091
ماذا تريد مني أن أفعل؟

987
01:16:39,176 --> 01:16:42,551
-الزحف معهم ضد إنجلترا؟
-أنا لا أدين بأي شيء لإنجلترا.

988
01:16:42,636 --> 01:16:45,308
أعتقد أنه من الحماقة الاستمرار في الحديث عن ذلك.

989
01:16:47,284 --> 01:16:49,237
من الأفضل أن تعود إلى إنجلترا.

990
01:16:49,473 --> 01:16:52,704
لا أعتقد أن لديك ما قاله:
المعدة لذلك.

991
01:16:52,789 --> 01:16:56,508
-أعتقد أنك واحد
-لا. سأبقى هنا.

992
01:16:56,593 --> 01:17:00,222
إذا كنت لا تريد نفس الشيء،
حسنا. أساعده على الهروب.

993
01:17:00,386 --> 01:17:02,132
هذا يتطابق تماما.

994
01:17:02,217 --> 01:17:04,151
خذها معك أينما تريد.

995
01:17:04,236 --> 01:17:07,284
لا، إذا كنت ستبقى هنا،
سأبقى أيضا.

996
01:17:07,369 --> 01:17:08,414
هذا جيد جدًا مريم،

997
01:17:08,499 --> 01:17:09,996
لكنها لا تعمل بهذه الطريقة.

998
01:17:10,081 --> 01:17:12,379
كان كل شيء على ما يرام، لكنه لن يكون كذلك بعد الآن.

999
01:17:12,464 --> 01:17:13,518
إلى أين أنت ذاهب؟

1000
01:17:14,211 --> 01:17:16,612
لا يمكنك الرحيل من هنا بدون خطة.

1001
01:17:16,697 --> 01:17:18,550
سأكتشف كيفية الوصول إلى الصين.

1002
01:17:22,926 --> 01:17:25,054
ما الأمر معه يا مريم؟

1003
01:17:25,214 --> 01:17:26,737
ماذا سنفعل؟

1004
01:17:27,118 --> 01:17:28,127
لا أعرف.

1005
01:17:29,325 --> 01:17:31,607
لكن ليس كل ما يقوله جديا.

1006
01:17:32,583 --> 01:17:34,919
لا أعتقد أنه يعرف ما يريد.

1007
01:17:37,004 --> 01:17:39,543
لكني لا أعرف ماذا أفعل حيال ذلك.

1008
01:17:48,745 --> 01:17:52,042
أنت تغادر في الوقت المناسب.
هذا اكتشفته.

1009
01:17:52,883 --> 01:17:54,323
نحن نغادر غدا.

1010
01:17:54,799 --> 01:17:57,356
جيش بيان
سوف يتجه نحو الصين

1011
01:17:57,441 --> 01:18:00,143
وقافلة الهدايا
اتجه نحو خان في الشمال.

1012
01:18:01,637 --> 01:18:04,285
وهذا يعني أنه من الآن فصاعدا
سنخيم في وسط الجيش.

1013
01:18:04,370 --> 01:18:05,817
لن يكون لديك أي فرصة للهروب.

1014
01:18:06,569 --> 01:18:07,831
من الأفضل أن تحاول هذه الليلة.

1015
01:18:10,069 --> 01:18:12,028
نعم، من الأفضل أن نفعل ذلك.

1016
01:18:12,978 --> 01:18:16,676
سأذهب إلى الجنوب أولاً،
ثم سأذهب إلى كينساي.

1017
01:18:17,174 --> 01:18:19,020
ومن هناك يتدفق النهر إلى البحر.

1018
01:18:19,276 --> 01:18:22,153
ربما تستطيع
أعود بهذه الطريقة.

1019
01:18:22,879 --> 01:18:24,785
نعم، أعتقد أنها فكرة جيدة أيضًا.

1020
01:18:25,718 --> 01:18:26,878
أين مريم؟

1021
01:18:27,816 --> 01:18:28,894
هناك.

1022
01:18:40,505 --> 01:18:42,310
سنغادر الليلة يا والتر.

1023
01:18:43,173 --> 01:18:44,842
لقد سمعت ما قلته لتريس.

1024
01:18:45,882 --> 01:18:46,942
نعم.

1025
01:18:48,517 --> 01:18:50,467
هل تريد أن تقول وداعا لي؟

1026
01:18:51,877 --> 01:18:54,005
نعم.

1027
01:18:54,412 --> 01:18:56,529
أنا سعيد برؤية ذلك
من الصعب أن نقول وداعا.

1028
01:18:59,016 --> 01:19:02,352
تريس سوف يعتني بك جيدًا يا مريم.

1029
01:19:02,619 --> 01:19:04,133
يمكنك الوثوق بتريس.

1030
01:19:05,914 --> 01:19:06,967
وأنا

1031
01:19:07,658 --> 01:19:09,242
أتمنى أن تعجبك إنجلترا.

1032
01:19:10,805 --> 01:19:13,805
سيكون أكثر سعادة عندما
أشعر بهذه الرائحة مرة أخرى.

1033
01:19:15,895 --> 01:19:17,008
ه

1034
01:19:18,200 --> 01:19:19,211
أخبره

1035
01:19:20,406 --> 01:19:22,729
-لا يهم.
-هل تعلم يا والتر؟

1036
01:19:22,973 --> 01:19:26,484
يمكنني الذهاب أو البقاء. أياً كان ما تريد.

1037
01:19:29,691 --> 01:19:32,316
لا، سوف تحب إنجلترا أكثر.

1038
01:19:42,025 --> 01:19:44,824
سأواصل مع العمود.

1039
01:19:44,988 --> 01:19:47,211
حتى لا يبقوا
مشبوهة لبعض الوقت.

1040
01:19:47,296 --> 01:19:48,532
أنت بحاجة إلى بداية جيدة.

1041
01:19:50,109 --> 01:19:52,908
حسنًا، يبدو أنه سيكون يومًا جيدًا
للنزهة.

1042
01:19:53,670 --> 01:19:55,337
سوف أتحقق من الخيول.

1043
01:20:31,997 --> 01:20:33,629
إذن، لقد كنت أنت أيها الإنجليزي.

1044
01:20:34,311 --> 01:20:36,817
هل كان فضولك كعالم؟

1045
01:20:36,902 --> 01:20:39,504
هل تعلم أنك كنت تحولنا عن الطريق؟

1046
01:20:39,589 --> 01:20:41,317
-كنت تعلم.
-لماذا؟

1047
01:20:42,487 --> 01:20:44,308
أنت تعرف عقوبة شيء من هذا القبيل.

1048
01:20:45,322 --> 01:20:48,973
لماذا تخاطر بإيذائي؟
لماذا أردت أن تؤذيني؟

1049
01:20:51,872 --> 01:20:54,513
دعونا نذهب إلى الجنوب والشرق
لتصحيح الانحراف .

1050
01:20:54,598 --> 01:20:55,840
عندما نخيم اليوم

1051
01:20:56,934 --> 01:20:58,309
أحضره إلى خيمتي.

1052
01:21:05,843 --> 01:21:08,608
ما هي المشكلة؟ لقد هربنا، أليس كذلك؟

1053
01:21:08,791 --> 01:21:11,210
لا يمكنهم تعقبنا في الظلام.

1054
01:21:11,936 --> 01:21:15,864
كان لديك جزء من معجزته.
تذهب إلى إنجلترا.

1055
01:21:19,199 --> 01:21:21,440
لا أريد الذهاب إلى هناك بعد الآن.

1056
01:21:22,507 --> 01:21:24,942
أعرف يا مريم. أنا أعرف.

1057
01:21:25,700 --> 01:21:28,448
ثم كانت هناك امرأة.
كان يجب أن أخمن.

1058
01:21:29,771 --> 01:21:32,425
امرأة ورامي السهام
الذي لم يحب الحرب.

1059
01:21:33,955 --> 01:21:37,289
لماذا تأخذ مثل هذه المخاطرة
من قبل امرأة؟ يجب أن تحبها كثيرا.

1060
01:21:37,374 --> 01:21:38,400
لا.

1061
01:21:39,279 --> 01:21:40,747
أنت شجاع مرة أخرى.

1062
01:21:42,179 --> 01:21:43,749
لم أقصد أن أكون شجاعًا.

1063
01:21:43,995 --> 01:21:47,022
إذا لم تكن شديد الملاحظة،
لن أكون هنا الآن.

1064
01:21:47,292 --> 01:21:49,624
لماذا لم تسألني؟ سأعطيها لك.

1065
01:21:49,773 --> 01:21:53,171
-ما الفرق الذي تصنعه المرأة؟
-لم أفكر في ذلك.

1066
01:21:53,257 --> 01:21:55,436
لا، بالطبع لا.
من شأنه أن يفسد شجاعتك.

1067
01:21:56,486 --> 01:21:57,507
حسنا

1068
01:21:58,996 --> 01:22:01,835
يجب أن يكون له قيمة إذا كان كذلك
على استعداد للموت من أجل ذلك.

1069
01:22:03,014 --> 01:22:05,584
هناك طريقة بالنسبة لك لإنقاذ حياتك.

1070
01:22:05,669 --> 01:22:06,936
قليل من الرجال نجوا من هذا.

1071
01:22:07,904 --> 01:22:09,678
سوف تمشي على الطريق
من حبل الصباح.

1072
01:22:11,388 --> 01:22:13,717
-مساء الخير أيها الأكاديمي.
-مساء الخير يا سيدي.

1073
01:22:33,186 --> 01:22:34,811
الآن فهم، الإنجليزية

1074
01:22:35,383 --> 01:22:38,139
طالما أن قدميك تلمس الخيط
لا أحد يستطيع أن يضربك.

1075
01:22:38,224 --> 01:22:39,764
إنهما الرجلان اللذان لديهما مثانة الخنازير.

1076
01:22:40,182 --> 01:22:41,850
يمكن للآخرين تحقيق
أسفل الخط مباشرة.

1077
01:22:42,870 --> 01:22:43,943
يمكنك البدء.

1078
01:24:13,588 --> 01:24:14,814
خذه إلى الخيمة.

1079
01:24:50,858 --> 01:24:52,226
أنت شجاع

1080
01:24:53,366 --> 01:24:54,618
لرجل إنجليزي.

1081
01:24:55,172 --> 01:24:56,196
بين.

1082
01:25:05,411 --> 01:25:08,506
هل أنا سجينتك أم ماذا؟

1083
01:25:09,419 --> 01:25:11,251
لقد دفعت ثمن ما فعلته.

1084
01:25:11,455 --> 01:25:13,021
ظهرك يثبت ذلك.

1085
01:25:16,326 --> 01:25:20,130
-أود أن أفعل شيئا.
-هل تفتقد الرامي؟

1086
01:25:21,687 --> 01:25:27,058
لدي مهمة هامة
بالنسبة لك. عندما تكون جاهزا.

1087
01:25:27,143 --> 01:25:29,355
-سأفعل ذلك الآن.
-أولا، استمع.

1088
01:25:29,440 --> 01:25:32,615
-هل رأيت زوارنا؟
- لقد أحضروا الهدايا لتجنب القتال.

1089
01:25:32,888 --> 01:25:36,216
لن يكون الأمر سهلاً بالقرب من كينساي،
لكن حربنا تسير على ما يرام.

1090
01:25:36,886 --> 01:25:38,799
نحن نقاتل مرة واحدة فقط
منذ مرضه.

1091
01:25:38,883 --> 01:25:40,000
أخذنا أربع مدن.

1092
01:25:40,407 --> 01:25:42,133
ربما ينبغي لي
البقاء في السرير.

1093
01:25:42,500 --> 01:25:43,742
الآن، كينساي.

1094
01:25:44,391 --> 01:25:48,440
الناس الذين يريدون السلام لا يريدون ذلك
لها تأثير على الإمبراطورة.

1095
01:25:48,525 --> 01:25:52,744
لكن ماذا لو أرسلته إلى كينساي؟
كمسافر مهم

1096
01:25:52,829 --> 01:25:56,437
عالم من بلد آخر.
ستخبرهم عن قوتنا.

1097
01:25:56,711 --> 01:25:58,384
هل ستستمع لي الإمبراطورة؟

1098
01:25:58,469 --> 01:26:01,062
تحدث إلى أنصار السلام.
سوف يتأكدون من سماعك.

1099
01:26:02,306 --> 01:26:04,219
يمكنك الرفض إذا أردت.

1100
01:26:04,784 --> 01:26:07,583
-الخطر كبير جداً.
-لا، سأذهب.

1101
01:26:08,879 --> 01:26:10,031
تم الاتفاق.

1102
01:26:12,353 --> 01:26:13,429
عالم � 

1103
01:26:14,613 --> 01:26:17,547
أنا آسف قليلا
لإرساله في هذه الرحلة.

1104
01:26:19,523 --> 01:26:23,937
إذا قتلوه سأقتل عشرة
الرجال لكل خصلة من شعرك.

1105
01:26:27,794 --> 01:26:30,133
لدي شعور غريب
أنني لن أراه مرة أخرى.

1106
01:26:32,481 --> 01:26:34,234
إذا كان هذا صحيحا، فسوف أفتقدك.

1107
01:26:37,674 --> 01:26:39,642
أنا لا أفتقد الكثير من الرجال.

1108
01:26:40,644 --> 01:26:44,105
لذا، بسببك، سأحاول ألا أموت.

1109
01:27:19,316 --> 01:27:21,512
-سوف تأتي معي.
-ما هذا؟ أنا

1110
01:27:21,597 --> 01:27:23,058
كنا في انتظاركم.

1111
01:27:44,842 --> 01:27:45,991
ما هذا المكان؟

1112
01:27:46,076 --> 01:27:48,935
إنه قصر الروعة اللامحدودة.

1113
01:27:49,421 --> 01:27:54,031
الكريم والرائع
إمبراطورة الصين.

1114
01:27:54,573 --> 01:27:56,641
ماذا أفعل هنا؟

1115
01:27:57,198 --> 01:28:00,250
لا أعرف بالضبط.
يجب عليك الانتظار.

1116
01:28:12,336 --> 01:28:14,703
انحنى عدة مرات.

1117
01:28:38,261 --> 01:28:40,423
هل هناك اثنان منهم أم لا؟

1118
01:28:40,508 --> 01:28:42,781
ألا ترى أن بشرتهم حسنة؟

1119
01:28:42,866 --> 01:28:45,117
هل هناك نبوة أم لا؟

1120
01:28:45,202 --> 01:28:47,386
أليس من واجبك أن تعرف هذه الأشياء؟

1121
01:28:47,471 --> 01:28:49,628
لا تجادل معي في هذه المسألة.

1122
01:29:04,021 --> 01:29:08,239
-سوف تأتي معي.
- ماذا كانت تقصد بـ "النبوة"؟

1123
01:29:08,487 --> 01:29:12,044
لن يحدث لك شيء سيء.
بعيد عن ذلك. لو سمحت.

1124
01:29:21,767 --> 01:29:23,127
هذا هو منزلك.

1125
01:29:25,279 --> 01:29:27,236
لقد تم إعداده لك.

1126
01:29:59,527 --> 01:30:00,597
تريس.

1127
01:30:02,307 --> 01:30:03,347
تريس.

1128
01:30:07,117 --> 01:30:08,832
ما الذي تفعله هنا؟

1129
01:30:16,927 --> 01:30:19,979
-أين مريم؟
-يجب أن يكون عالقا في مكان ما.

1130
01:30:20,072 --> 01:30:22,314
طلبت منها أن تعرف المزيد عن القارب.

1131
01:30:22,399 --> 01:30:25,096
-كيف وصلت إلى هنا؟
-لم أصل إلى النهر.

1132
01:30:25,181 --> 01:30:27,533
لقد قبضوا علينا قبل أن نبدأ.

1133
01:30:27,792 --> 01:30:31,092
- ألا تعلم أين نحن؟
-نحن في القصر

1134
01:30:31,177 --> 01:30:32,880
لأنني كنت أتحدث إلى العفريت

1135
01:30:33,810 --> 01:30:36,817
انتظر لحظة.
أعتقد أننا سنكتشف ذلك الآن.

1136
01:30:50,327 --> 01:30:51,811
صباح الخير أيها السادة الشباب.

1137
01:30:53,463 --> 01:30:55,233
جئت لأرحب بكم.

1138
01:30:55,599 --> 01:30:58,350
سنكون ممتنين إذا كنت
اشرح لنا ماذا يعني ذلك.

1139
01:30:58,507 --> 01:31:02,221
يعني أن النبوة
من الطيور ذات الألوان الفاتحة

1140
01:31:02,306 --> 01:31:03,553
تم تنفيذه.

1141
01:31:03,997 --> 01:31:05,545
انها قديمة جدا.

1142
01:31:06,176 --> 01:31:08,733
يقول ذلك، في وقت خطير للغاية

1143
01:31:08,818 --> 01:31:12,436
سيظهر طائران ذو لون فاتح.

1144
01:31:12,683 --> 01:31:17,620
وسحاب الكارثة
سوف ينجرفون بعيدًا مثل الضباب.

1145
01:31:18,021 --> 01:31:21,741
نحن نناشد عظمتك الملكية
للتفكير في السلام.

1146
01:31:21,825 --> 01:31:27,787
وكانت بالفعل على وشك الاستسلام
عندما أبلغت عن شخص غريب

1147
01:31:27,998 --> 01:31:30,144
مع بشرة شاحبة جدًا.

1148
01:31:30,882 --> 01:31:33,852
شيء من هذا القبيل لم يسبق له مثيل من قبل.

1149
01:31:34,075 --> 01:31:36,355
وذكرها بالنبوة.

1150
01:31:36,804 --> 01:31:42,323
قالت يجب أن يكون هناك آخر
وكان الحراس واقفين.

1151
01:31:43,330 --> 01:31:48,144
والآن بعد أن وصلوا إلى هنا، فهي متأكدة
لتتحقق النبوءة.

1152
01:31:48,405 --> 01:31:50,874
وهي لا تريد الحديث عن السلام بعد الآن.

1153
01:31:51,689 --> 01:31:53,722
ماذا يجب أن نفعل هنا؟

1154
01:31:53,810 --> 01:31:59,399
سوف يعيشون هنا لضمان
أتمنى أن يستمر الحظ الذي جلبوه.

1155
01:31:59,530 --> 01:32:00,637
حتى متى؟

1156
01:32:01,997 --> 01:32:05,183
قلت لك أن هذا سيكون منزلك.

1157
01:32:05,314 --> 01:32:06,858
هل هذا يعني أننا سجناء؟

1158
01:32:07,620 --> 01:32:09,952
والسلاسل التي تربطهم من ذهب،

1159
01:32:10,274 --> 01:32:12,113
لكن لا يجب أن تحاول المغادرة.

1160
01:32:12,585 --> 01:32:16,388
لا أستطيع البقاء هنا.
جئت للحديث عن السلام مع الإمبراطورة.

1161
01:32:16,506 --> 01:32:19,441
قل أنا أمثل
الجنرال بيان نفسه.

1162
01:32:19,683 --> 01:32:21,217
لقد فات الأوان.

1163
01:32:21,668 --> 01:32:25,654
معاليكم الكريم على حق
أنهم أرسلوا من قبل الآلهة.

1164
01:32:25,911 --> 01:32:28,725
الآن، ليس لدينا ما نخافه.

1165
01:32:29,808 --> 01:32:33,543
الهدايا متوافقة
مع مكانتهم كآلهة.

1166
01:32:34,199 --> 01:32:37,692
وأمرت أن أخبرهم بذلك،
إذا كنت تريد شيئا،

1167
01:32:37,911 --> 01:32:40,543
هم فقط بحاجة لإخباري.

1168
01:32:41,903 --> 01:32:44,722
إذا كان هذا صحيحا،
أرغب في تقديم طلب.

1169
01:32:44,807 --> 01:32:47,816
فتاة. كانت
مع صديقي عندما تم القبض عليه.

1170
01:32:47,901 --> 01:32:50,519
إذا كنت تعرف أين هي، أحضرها إلى هنا.

1171
01:32:50,666 --> 01:32:53,832
سأرسل شخص لتنفيذ طلبك.

1172
01:32:58,201 --> 01:33:04,418
هذا البيت يسمى
من دار السعادة الأبدية.

1173
01:33:05,207 --> 01:33:08,434
آمل ألا يفشل الاسم
للآلهة الشباب.

1174
01:33:09,182 --> 01:33:12,811
ولعل الآلهة الشباب
لا تفشل في التزامك

1175
01:33:12,896 --> 01:33:15,715
تجاه هؤلاء الناس
الذين يرسلون للحرب.

1176
01:33:22,291 --> 01:33:24,723
أعتقد أنه سيحب ذلك بشكل أفضل.

1177
01:33:29,086 --> 01:33:31,855
ما هذا؟

1178
01:33:32,600 --> 01:33:35,137
أعتقد أنه سيحب ذلك أيضًا.

1179
01:33:45,969 --> 01:33:48,854
-والتر.
-ليس الآن يا مريم. يبتعد.

1180
01:33:48,939 --> 01:33:50,689
-لدي شيء لأريكم.
-ماذا؟

1181
01:33:50,774 --> 01:33:53,471
انها جميلة. إنها جوارب حريرية
للساقين.

1182
01:33:53,556 --> 01:33:57,320
-سأرى لاحقا.
-لا بأس يا والتر. ولكن هذا لا يصدق.

1183
01:33:58,171 --> 01:34:00,132
أنا لا أعرف لماذا تهتم.

1184
01:34:00,217 --> 01:34:03,547
استغرق الأمر مني نصف ساعة للإقناع
أربع فتيات لا يعطيني حمام.

1185
01:34:19,987 --> 01:34:22,388
-أين هو يا تريس؟
-لا أعرف.

1186
01:34:22,473 --> 01:34:23,968
قال إنه سيرى ما إذا كانت الآلهة

1187
01:34:24,052 --> 01:34:26,236
لا يزال من الممكن أن يكون لديهم
أي شيء طلبوه.

1188
01:34:26,697 --> 01:34:30,455
هل تحدث معك يا تريس؟
عن نفسه.

1189
01:34:30,618 --> 01:34:32,424
ليس بالضبط.

1190
01:34:33,594 --> 01:34:36,235
أعتقد أنه يندم
من الغضب منك.

1191
01:34:36,320 --> 01:34:38,156
ولهذا السبب هرب من الجنرال بيان

1192
01:34:38,241 --> 01:34:39,445
-للبقاء معك.
-لا.

1193
01:34:39,788 --> 01:34:41,914
لا ينبغي أن تقول هذه الأشياء.

1194
01:34:42,777 --> 01:34:47,519
إنه هنا ولم يعد غاضباً بعد الآن
وسوف يأتي معنا إلى إنجلترا.

1195
01:34:47,704 --> 01:34:51,262
لقد تعلمت حقا
للاعتقاد في الأشياء.

1196
01:34:53,172 --> 01:34:57,200
لا، لقد جاء بطريقة ما
مهمة إلى بيان.

1197
01:34:57,503 --> 01:35:01,098
لم أكن أريد أن أتحدث عن ذلك.
أنت تعرف كيف هو.

1198
01:35:01,214 --> 01:35:04,024
هل يمكنني أن أجعله يقول
الأشياء التي لا تريدها.

1199
01:35:04,390 --> 01:35:07,724
ولا يستطيع فعل أي شيء
بينما أنت محبوس هنا.

1200
01:35:07,809 --> 01:35:10,813
هناك أيضا شيء آخر. يتعلق الأمر بذلك.

1201
01:35:11,099 --> 01:35:12,671
لقد كان مهتما جدا.

1202
01:35:12,756 --> 01:35:16,575
وقال إنهم لا يكتبون باليد
ولا تكتب على الجلد.

1203
01:35:16,660 --> 01:35:19,686
له علاقة بنقع الخشب

1204
01:35:19,771 --> 01:35:23,730
إنتاج هذا ومن ثم استخدام هذه الأشياء.

1205
01:35:25,683 --> 01:35:30,022
حاولت أن أعرف كيف،
لكنه يعرف شخصًا ما في إنجلترا

1206
01:35:30,107 --> 01:35:32,735
من سيعطي الحياة
لاكتشاف هذه الأعجوبة.

1207
01:35:32,820 --> 01:35:36,204
لذلك يجب أن يكون مهما.
إنهم لا يعرفون ذلك هنا.

1208
01:35:36,289 --> 01:35:37,504
والليلة الماضية � 

1209
01:35:37,589 --> 01:35:41,423
يجب أن أكون أكثر سعادة،
الجلوس وسط ثروات الأجيال.

1210
01:35:41,508 --> 01:35:42,734
إليك المزيد من أجلك.

1211
01:35:42,915 --> 01:35:44,102
كما تعلمون، كنت على حق.

1212
01:35:44,187 --> 01:35:46,962
إذا كان هناك كتب، فلا بد أن يكون هناك علم فيها.

1213
01:35:47,047 --> 01:35:50,923
اتجاه الإبرة وكيفية صنع الكتب.
وانظر ماذا وجدت أيضًا.

1214
01:35:51,110 --> 01:35:52,521
ما رأيك هذا؟

1215
01:35:52,696 --> 01:35:55,430
هذا هو الغبار الذي يختفي
في ومضة من الضوء.

1216
01:35:55,519 --> 01:35:57,641
هذا ما يستخدمونه في أنابيب النار.

1217
01:35:57,911 --> 01:36:00,532
وإذا احتفظت به في مكان ما

1218
01:36:05,397 --> 01:36:06,516
الآن، انظر.

1219
01:36:27,509 --> 01:36:30,013
هل رأيت؟ وكان بيان على حق.

1220
01:36:30,098 --> 01:36:32,123
هذا هو أعظم الثروات، آرتشر.

1221
01:36:32,208 --> 01:36:35,102
هو يفضل أن يحصل على ذلك
للحصول على جميع المجوهرات من الصين.

1222
01:36:35,512 --> 01:36:38,209
وهل تعلم ماذا سمعوا؟
إنهم لا يعرفون بعد.

1223
01:36:38,375 --> 01:36:41,344
لكن ما سمعوه كان الجدران
روما بدأت في السقوط.

1224
01:37:00,787 --> 01:37:05,099
يجب أن تعرف الآلهة الشابة بالفعل
من الأخبار التي تصلنا.

1225
01:37:05,265 --> 01:37:07,016
رقم ما الأخبار؟

1226
01:37:07,101 --> 01:37:11,623
استولى جيش بيان على أربع مدن
منذ وصولك.

1227
01:37:11,959 --> 01:37:15,361
المدينة التي قاومت لم تعد موجودة.

1228
01:37:15,446 --> 01:37:20,615
قريبا سيصل الجيش إلى هنا
والآلهة الشابة لم تفعل شيئًا.

1229
01:37:21,505 --> 01:37:25,390
ماذا يمكنهم أن يفعلوا؟
لم تكن فكرتنا أن نكون آلهة.

1230
01:37:25,475 --> 01:37:26,928
ولم تكن فكرتي أيضًا.

1231
01:37:27,623 --> 01:37:29,647
أنا في وضع صعب.

1232
01:37:30,110 --> 01:37:32,841
إذا حدث شيء للآلهة الشباب

1233
01:37:33,061 --> 01:37:37,014
سأموت لأنني مسؤول عنهم.

1234
01:37:37,685 --> 01:37:43,201
ولكنني سأكون من الأوائل
أن بيان سيقتل إذا قاومت المدينة.

1235
01:37:44,314 --> 01:37:46,908
إذا كنت سأموت

1236
01:37:47,297 --> 01:37:52,127
أنا أفضل الطريق الذي ينقذ
مدينة الدمار.

1237
01:37:53,426 --> 01:37:57,522
هل تحاول أن تقول ذلك،
إذا كنت ستموت، هل تفضل هذا الخيار؟

1238
01:37:57,607 --> 01:38:00,239
مما قد يقنع الإمبراطورة
أننا لسنا آلهة.

1239
01:38:00,602 --> 01:38:03,412
كأننا وجدنا ميتين؟

1240
01:38:03,790 --> 01:38:05,310
هذا ممكن.

1241
01:38:06,120 --> 01:38:10,105
إذا كانت لديك فكرة أفضل، ابحث عنها قريبًا.

1242
01:38:45,736 --> 01:38:46,939
والتر.

1243
01:38:49,573 --> 01:38:50,931
ما هي المشكلة؟

1244
01:38:51,875 --> 01:38:55,062
لم أستطع النوم.
أردت أن أتحدث. من فضلك استيقظ.

1245
01:38:56,883 --> 01:38:58,744
لا تستطيع الانتظار حتى الصباح؟

1246
01:38:59,392 --> 01:39:04,923
لا، لا أعرف إذا كان بإمكاني قول ذلك الآن،
ولكن إذا كنت تفكر أكثر

1247
01:39:05,008 --> 01:39:07,158
لن أكون قادرًا على قول أي شيء.

1248
01:39:15,299 --> 01:39:17,728
لا بأس. ما هذا؟

1249
01:39:18,608 --> 01:39:21,798
فإن كان ما قاله صحيحا
لن نغادر هنا أبدًا

1250
01:39:21,883 --> 01:39:24,603
حتى نموت إذن

1251
01:39:26,291 --> 01:39:27,342
إذن

1252
01:39:29,003 --> 01:39:30,038
متابعة.

1253
01:39:31,074 --> 01:39:33,554
أعلم أنك لا تحبني.

1254
01:39:34,318 --> 01:39:37,015
ولكن إذا كان ما قلته صحيحًا أيضًا،

1255
01:39:37,100 --> 01:39:39,835
ثم لن تجد
لا يوجد أحد آخر تحبه، أليس كذلك؟

1256
01:39:40,824 --> 01:39:43,949
-نعم. أعتقد ذلك.
-لذا؟

1257
01:39:44,591 --> 01:39:46,011
كنت أفكر

1258
01:39:46,722 --> 01:39:48,637
لأنه لا يمكنك أن تحب أي شخص آخر

1259
01:39:48,722 --> 01:39:51,919
وكيف يمكن لنا أن نبقى
هنا لبعض الوقت

1260
01:39:52,095 --> 01:39:56,323
ربما يمكننا أن نتظاهر أنك تحبني

1261
01:39:56,787 --> 01:39:58,627
كما لو كانت معجزة.

1262
01:40:01,020 --> 01:40:02,838
أود حقا ذلك.

1263
01:40:03,006 --> 01:40:05,134
لن تحتاج إلى التظاهر كثيرًا.

1264
01:40:05,280 --> 01:40:07,234
ولكن إذا تظاهرت لفترة من الوقت

1265
01:40:07,319 --> 01:40:10,627
وربما يصبح صحيحا،
لأنه لا توجد امرأة أخرى.

1266
01:40:16,218 --> 01:40:18,124
-أنت غريب.
-لكن

1267
01:40:18,996 --> 01:40:22,733
لكن هذا البيت يسمى
من بيت السعادة الأبدية.

1268
01:40:23,663 --> 01:40:27,847
وأنا أفضل أن أكون معك،
حتى لفترة قصيرة.

1269
01:40:27,932 --> 01:40:29,832
وحتى لو تظاهرت فقط

1270
01:40:30,174 --> 01:40:34,205
من أن أحصل على كل ما تبقى من معجزتي.

1271
01:40:38,915 --> 01:40:40,047
مريم.

1272
01:40:45,365 --> 01:40:46,602
ما هي المشكلة؟

1273
01:40:48,392 --> 01:40:50,542
استيقظ، تريس. أعتقد أنه يحبني.

1274
01:40:50,627 --> 01:40:51,938
أوه، هذا.

1275
01:40:52,388 --> 01:40:55,844
لماذا تختار الوقت
من هذه لمعرفة؟

1276
01:40:57,868 --> 01:40:58,930
مريم.

1277
01:41:00,091 --> 01:41:02,219
-مريم، هل تعرفين الخياطة؟
-أين كنت؟

1278
01:41:02,304 --> 01:41:05,103
- نعم قليلا .
-بخير. احصل على هذه المعاطف

1279
01:41:05,188 --> 01:41:08,123
وخياطة جميع المجوهرات
قدر الإمكان داخل البطانة.

1280
01:41:08,208 --> 01:41:09,642
افعل هذا في أسرع وقت ممكن.

1281
01:41:09,727 --> 01:41:13,157
-هل وجدت طريقة للخروج من هنا؟
-نعم وجدته.

1282
01:41:13,498 --> 01:41:17,719
كان صديقنا يشير إلى شيء ما.
لذلك ألقيت نظرة.

1283
01:41:17,858 --> 01:41:21,317
وكان هناك باب مغلق
ولكن الآن يمكنني فتحه.

1284
01:41:21,592 --> 01:41:24,313
هناك غرفة خلفها
وممر إلى النهر.

1285
01:41:24,398 --> 01:41:26,501
لقد اتبعت الطريق. هناك قوارب على النهر.

1286
01:41:26,586 --> 01:41:29,704
يقترب الهجوم.
ويفر الكثيرون عبر النهر.

1287
01:41:30,499 --> 01:41:31,500
الآن ماذا

1288
01:41:31,678 --> 01:41:34,601
ما لا يعجبني فيه
انها بسيطة جدا.

1289
01:41:34,712 --> 01:41:36,914
حاولت أن أفكر مثل صديقنا الصيني.

1290
01:41:37,025 --> 01:41:39,023
مجرد السماح لنا بالهروب لن يكون كافيا.

1291
01:41:39,108 --> 01:41:41,827
إذا قتلنا متى
يقترب الخطر

1292
01:41:41,912 --> 01:41:43,508
لن نبدو مثل الآلهة.

1293
01:41:43,593 --> 01:41:47,641
يمكنه إقناع الإمبراطورة
أننا لم نعود إلى الجنة.

1294
01:41:47,726 --> 01:41:50,516
سيكون لديه فرصة للحفظ
المدينة والجلد نفسه.

1295
01:41:52,374 --> 01:41:53,603
ما رأيك يا تريس؟

1296
01:41:53,887 --> 01:41:56,475
لم يترك لنا الكثير من الاختيار.

1297
01:41:58,594 --> 01:42:01,734
من الأفضل الانتظار حتى المساء.
سيكون لدينا فرصة أفضل على النهر.

1298
01:42:03,365 --> 01:42:04,750
هيا، استعد.

1299
01:42:13,361 --> 01:42:16,344
المكان يزداد ظلام. لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

1300
01:42:17,431 --> 01:42:18,484
لا.

1301
01:42:24,588 --> 01:42:26,827
-لست مستعدا بعد؟
-نعم تقريبا.

1302
01:42:26,912 --> 01:42:28,838
- دعونا نذهب قريبا.
-نعم والتر.

1303
01:42:34,216 --> 01:42:39,655
آسف إذا وضعناك في هذا الموقف.

1304
01:42:39,840 --> 01:42:41,816
أنا سعيد بذلك يا والتر.

1305
01:42:43,290 --> 01:42:44,308
حسنا

1306
01:42:46,008 --> 01:42:48,028
- دعونا نذهب قريبا.
-نعم.

1307
01:42:53,383 --> 01:42:55,293
هذه لك، تريس.

1308
01:42:56,186 --> 01:42:59,035
إذا خرجنا من هنا، سوف تصبح رجلاً غنياً.

1309
01:42:59,428 --> 01:43:00,496
ما هو شعورك؟

1310
01:43:01,815 --> 01:43:04,950
طبعا بالحق
كل شيء ينتمي إلى بيان.

1311
01:43:05,035 --> 01:43:08,034
هذه هي ثروات الصين.
لكنه سيكون لديه ما يكفي.

1312
01:43:08,119 --> 01:43:09,348
-والتر.
-ماذا؟

1313
01:43:09,433 --> 01:43:11,984
-كنت أفكر
-لا. وهذا يؤدي إلى مشاكل.

1314
01:43:12,069 --> 01:43:13,621
لا، أريد أن أقول هذا.

1315
01:43:14,504 --> 01:43:19,117
ماذا سيحدث متى
هل يمكننا الوصول إلى الجانب الآخر من النهر؟

1316
01:43:19,202 --> 01:43:21,933
-انتظر حتى نصل هناك.
-لا. أعني

1317
01:43:22,196 --> 01:43:26,633
لقد اكتشفت بعض الأشياء.
حول صنع الكتب.

1318
01:43:26,884 --> 01:43:30,152
الأشياء التي قلتها
أن أي شخص يود أن يعرف.

1319
01:43:30,516 --> 01:43:34,449
مواضيع علمية,
مثل الإبرة التي تجد الاتجاه.

1320
01:43:34,713 --> 01:43:36,647
فكرت في جزيرة

1321
01:43:36,732 --> 01:43:40,558
يمكن أن تكون مفيدة للتداول
وللدفاع.

1322
01:43:44,868 --> 01:43:46,685
ماذا كنت أفكر؟

1323
01:43:46,770 --> 01:43:49,040
أود منك أن تأخذهم مرة أخرى.

1324
01:43:49,589 --> 01:43:51,330
سيكون من الأفضل بهذه الطريقة.

1325
01:43:51,920 --> 01:43:53,471
أعتقد أنه ينبغي أن يكون أنت.

1326
01:44:04,410 --> 01:44:06,401
لقد كان بيان على حق بشأن شيء واحد.

1327
01:44:06,724 --> 01:44:09,238
أنت شاعر يا آرتشر. وشاعر جيد .

1328
01:44:10,083 --> 01:44:12,042
لكنه أخطأ في شيء آخر.

1329
01:44:13,199 --> 01:44:15,460
قال: وما لا تستطيع
اللمس غير موجود."

1330
01:44:15,545 --> 01:44:16,774
لم يكن يعلم أن ذلك ممكن

1331
01:44:16,859 --> 01:44:20,620
رائحة البلوط
الانجليزية هنا. أليس كذلك، آرتشر؟

1332
01:44:21,972 --> 01:44:24,237
لن يقولها أحد أفضل منك يا تريس.

1333
01:44:25,697 --> 01:44:26,800
وأنا

1334
01:44:27,906 --> 01:44:29,589
أود أن أفكر بنفس الطريقة.

1335
01:44:31,608 --> 01:44:36,332
أنا آسف للعثور
أنني يجب أن أتبع بيان.

1336
01:44:36,417 --> 01:44:37,933
ولكن هذا ما أشعر به.

1337
01:44:39,421 --> 01:44:41,023
أود أن أكذب عليك، تريس

1338
01:44:41,420 --> 01:44:43,554
إذا كنت متأكدا
أننا لن البقاء على قيد الحياة.

1339
01:44:44,781 --> 01:44:48,171
ولكن إذا بقينا على قيد الحياة،
لا أريد أن أقول أنني غيرت رأيي.

1340
01:44:51,072 --> 01:44:54,132
أنا سعيد لأننا لا نملك
تفرقنا في الخيمة

1341
01:44:54,702 --> 01:44:55,967
بالمرارة و

1342
01:44:56,807 --> 01:44:58,296
والاستياء.

1343
01:44:59,588 --> 01:45:02,648
السعادة تعني شيئا آخر.

1344
01:45:04,579 --> 01:45:06,421
آمل ألا ننجح.

1345
01:45:07,184 --> 01:45:10,148
أتمنى ألا تصل إلى النهر.

1346
01:45:13,094 --> 01:45:14,124
والتر.

1347
01:45:14,984 --> 01:45:16,812
لقد انتهيت يا والتر.

1348
01:46:19,707 --> 01:46:21,597
نحن لن نخرج هنا.

1349
01:46:29,433 --> 01:46:31,750
كان مفتوحا. هذا كل شيء.

1350
01:46:31,835 --> 01:46:34,327
الباب ليس بهذا الارتفاع
كأسوار روما.

1351
01:46:34,541 --> 01:46:37,824
لماذا لا تسأل صديقك
بيان لتدميره؟

1352
01:46:39,843 --> 01:46:40,944
وصلوا.

1353
01:46:43,245 --> 01:46:45,864
-هل يمكنك إيقافهم؟
-دعونا معرفة ذلك.

1354
01:46:45,949 --> 01:46:47,901
-سأحاول.
-ماذا؟

1355
01:46:47,985 --> 01:46:49,535
أسوار روما.

1356
01:47:35,252 --> 01:47:38,017
-مرره لي.
-لن تفهم الأمر بشكل صحيح. مررها هنا.

1357
01:47:38,102 --> 01:47:39,466
وأخرجها من هناك.

1358
01:47:52,115 --> 01:47:53,154
تريس.

1359
01:48:04,795 --> 01:48:07,224
تريس، هل أنت بخير؟

1360
01:48:08,774 --> 01:48:10,545
هل أنت بخير؟

1361
01:48:10,887 --> 01:48:13,719
سيصل أصدقاؤنا قريبًا،
خذها إلى القارب.

1362
01:48:13,804 --> 01:48:15,154
تمسك بي. حذرا.

1363
01:48:15,239 --> 01:48:19,318
التوقف عن التصرف مثل البطل. كيف ستوقفهم؟

1364
01:48:19,564 --> 01:48:21,488
هل سترمي لهم الماس؟

1365
01:48:21,573 --> 01:48:23,132
هيا، خذها إلى القارب.

1366
01:48:23,714 --> 01:48:24,916
لا بأس.

1367
01:48:47,306 --> 01:48:49,227
ابتعد عن الشاطئ. سأعود حالا.

1368
01:48:58,181 --> 01:48:59,720
والتر!

1369
01:49:18,886 --> 01:49:19,887
دعنا نذهب.

1370
01:49:20,003 --> 01:49:22,610
قلت أنني لا أريد الوصول إلى النهر.

1371
01:49:24,407 --> 01:49:26,102
ربما هذا ليس ضروريا.

1372
01:49:26,262 --> 01:49:27,863
ما الذي تتحدث عنه؟

1373
01:49:28,772 --> 01:49:31,199
عليك أن تعود إلى إنجلترا، أتذكر؟

1374
01:49:32,287 --> 01:49:35,468
دعنا نذهب. لا يمكنك الاستلقاء هناك فحسب.
سوف أساعدك.

1375
01:49:35,777 --> 01:49:37,420
اخماد كتبي.

1376
01:49:37,520 --> 01:49:40,629
اذهب إلى أسوار روما
واتركني وشأني.

1377
01:49:43,502 --> 01:49:44,832
أنظر إليك.

1378
01:49:46,004 --> 01:49:49,014
أنت أيضا ليس لديك معدة
لذلك، أليس كذلك؟

1379
01:49:49,322 --> 01:49:50,417
حسنا

1380
01:49:50,900 --> 01:49:51,926
لا أعرف.

1381
01:49:53,565 --> 01:49:54,591
كتب.

1382
01:49:55,505 --> 01:49:57,200
أسوار روما.

1383
01:49:58,208 --> 01:49:59,825
والمعجزات.

1384
01:50:03,069 --> 01:50:04,512
والبلوط.

1385
01:50:04,913 --> 01:50:06,512
لا أعرف كيف يمكن أن يكونوا كذلك

1386
01:50:07,638 --> 01:50:08,662
الخضر.

1387
01:50:16,306 --> 01:50:19,244
ما الذي تتحدث عنه؟ ماذا؟

1388
01:50:22,296 --> 01:50:24,533
هل تظن أنك ستموت أمامي؟

1389
01:50:27,838 --> 01:50:28,862
تريس.

1390
01:50:29,865 --> 01:50:31,775
هيا، تريس.

1391
01:50:38,315 --> 01:50:39,416
دعنا نذهب.

1392
01:50:40,551 --> 01:50:41,603
دعنا نذهب.

1393
01:50:45,174 --> 01:50:46,252
دعنا نذهب.

1394
01:51:18,489 --> 01:51:21,540
لم نعد نستخدم هذا المنفذ.
إذا أتيت للتجارة

1395
01:51:21,625 --> 01:51:23,744
العجوز ويل، ألا يمكنني استخدامه؟

1396
01:51:25,501 --> 01:51:27,135
أنت تحاول خداعي.

1397
01:51:29,390 --> 01:51:31,829
لكنه في الحقيقة السيد والتر.

1398
01:51:31,914 --> 01:51:34,228
-أنا سعيد لرؤيتك مرة أخرى.
-بين.

1399
01:51:35,895 --> 01:51:37,682
ادخل يا سيد والتر.

1400
01:51:44,223 --> 01:51:48,558
كل شيء هو نفسه.
وسوف أسأل نفس الأسئلة.

1401
01:51:48,652 --> 01:51:51,280
-كيف حال جدي؟
-لن يقول أبداً

1402
01:51:51,581 --> 01:51:53,300
لكنه افتقدك كثيرا.

1403
01:51:56,087 --> 01:51:58,399
كان لدينا أمل في رؤيته مرة أخرى في يوم من الأيام.

1404
01:51:58,781 --> 01:52:00,502
جاء رجال الملك يبحثون عنك.

1405
01:52:01,015 --> 01:52:04,713
وكان معهم رجال غريبون
كما لم أر من قبل.

1406
01:52:04,807 --> 01:52:06,908
كان لديهم رسالة لك.

1407
01:52:07,356 --> 01:52:10,189
-أي رسالة؟
-لا أعلم يا سيد والتر.

1408
01:52:10,274 --> 01:52:12,744
قالوا إنهم سيسلمونها
بالنسبة لك عندما وصلت.

1409
01:52:14,011 --> 01:52:15,058
سأخبرك.

1410
01:52:44,005 --> 01:52:45,748
أنت تكذب أيها البلطجي.
أنت تكذب.

1411
01:52:45,833 --> 01:52:48,627
-أقسم. إنه هنا.
-والتر يا ولدي.

1412
01:52:48,712 --> 01:52:49,818
الجدة.

1413
01:52:49,903 --> 01:52:51,630
من أين أتيت؟
نحن نعتقد

1414
01:52:52,282 --> 01:52:54,661
ويلدركين، أخبر حفيدي

1415
01:52:55,130 --> 01:52:58,013
-لقد تحدثت معه. لقد تركتني
-مولاي

1416
01:52:58,098 --> 01:53:01,357
ماذا تفعل هناك؟
لقد حنثت بيميني.

1417
01:53:01,442 --> 01:53:03,609
ويلدركين، أخبر جدي
أنه كان خطأي

1418
01:53:03,694 --> 01:53:05,504
أخبر حفيدي بذلك

1419
01:53:05,637 --> 01:53:08,891
لا فائدة. عندما نفترق
يمينًا فلا سبيل.

1420
01:53:08,984 --> 01:53:12,020
-يمكن للأسقف أن يقول
-ماذا أريد من الأسقف؟

1421
01:53:12,105 --> 01:53:14,793
أستطيع الاعتناء بشؤوني
العقوبة الخاصة. سأفعل � 

1422
01:53:15,300 --> 01:53:17,520
-اتركه وشأنه. سأفكر في شيء ما.
-نعم يا مولاي.

1423
01:53:18,287 --> 01:53:22,785
وبعد ذلك أستطيع التحدث معه
بقدر ما أريد، أليس كذلك؟

1424
01:53:30,296 --> 01:53:33,437
نحن لسنا بحاجة لك.
اعتني بشؤونك.

1425
01:53:33,717 --> 01:53:34,898
نعم يا مولاي.

1426
01:53:36,094 --> 01:53:37,155
نعم يا مولاي.

1427
01:53:39,705 --> 01:53:40,831
إذن هناك

1428
01:53:41,086 --> 01:53:44,056
الإبرة تشير دائما
في نفس الاتجاه، والكتب

1429
01:53:44,199 --> 01:53:46,041
لقد تركته في لندن
لإرسالها إلى الملك.

1430
01:53:47,339 --> 01:53:51,541
ربما يحتاجون إلى تفسيرات.
طلبت منهم أن يبحثوا عني هنا.

1431
01:53:53,310 --> 01:53:56,533
ثم جئت مباشرة
هنا للتحدث معك.

1432
01:53:58,406 --> 01:53:59,447
لكن أنا

1433
01:54:00,484 --> 01:54:03,236
أود أن أحصل على شيء ما
المزيد لأخبرك به.

1434
01:54:03,991 --> 01:54:06,627
كل هذا يجب أن يكون له بعض الفائدة.

1435
01:54:07,824 --> 01:54:10,283
رأيت كانتون. ولكن ماذا في ذلك؟

1436
01:54:10,916 --> 01:54:14,291
ومع كل هذا الكلام
لم أستطع مساعدة جورني.

1437
01:54:15,525 --> 01:54:16,564
وربما

1438
01:54:17,701 --> 01:54:21,642
ربما لو بقيت هنا،
سيظل في الغابة».

1439
01:54:22,218 --> 01:54:24,837
تحاول الحصول على حق
بعض حيوانات الملك.

1440
01:54:25,474 --> 01:54:26,727
حسنا، أنا

1441
01:54:27,292 --> 01:54:29,916
يجب أن يعرف الإجابات
لمشاكلك.

1442
01:54:31,094 --> 01:54:32,298
أنا كبير في السن بما فيه الكفاية.

1443
01:54:33,220 --> 01:54:34,822
-ولكن لو كنت أنت
-مولاي.

1444
01:54:34,985 --> 01:54:37,078
وصلوا. جنود الملك.

1445
01:54:37,163 --> 01:54:40,538
-إنهم يريدون رؤية السيد والتر.
-أحضرهم يا رجل.

1446
01:54:41,591 --> 01:54:43,491
نحن جاهزون.

1447
01:54:47,664 --> 01:54:50,188
هناك رجل في أكسفورد يمكنه أن يشرح

1448
01:54:50,273 --> 01:54:53,640
عن أهمية الكتب
وطريقة صنعها.

1449
01:54:53,913 --> 01:54:55,053
الراهب بيكون.

1450
01:54:56,006 --> 01:54:57,371
أما الباقي فأنا

1451
01:54:57,574 --> 01:54:59,791
اعتقدت أن الإبرة التي تشير
في نفس الاتجاه

1452
01:54:59,876 --> 01:55:02,573
يمكن أن يكون مفيدًا في البحر من حولنا.

1453
01:55:02,813 --> 01:55:03,818
لا أعرف.

1454
01:55:04,479 --> 01:55:06,743
لكن كل ذلك موضح في الكتب

1455
01:55:06,917 --> 01:55:09,033
ويستطيع علماؤها
قرأت عنها في نفوسهم.

1456
01:55:09,820 --> 01:55:12,585
لا أستطيع أن أصدق القصة
من أنابيب النار.

1457
01:55:12,670 --> 01:55:14,549
ربما رأيت التنين.

1458
01:55:16,491 --> 01:55:17,627
ربما نعم.

1459
01:55:26,223 --> 01:55:28,723
لقد أخبرتنا بأشياء كثيرة،
الشاب الساكسوني.

1460
01:55:29,072 --> 01:55:30,801
ناقص الجزء الأكثر أهمية.

1461
01:55:31,834 --> 01:55:34,326
لقد أخبرتك بكل ما أعرفه يا سيدي.

1462
01:55:34,411 --> 01:55:36,356
كل شيء إلا السبب
بعد أن فعلت كل هذا.

1463
01:55:37,614 --> 01:55:39,442
أتذكرك جيدًا أيها الشاب الساكسوني.

1464
01:55:39,989 --> 01:55:43,731
لقد رفضت الدخول في خدمتي.
لقد كنت صريحاً جداً بشأن هذا الأمر.

1465
01:55:44,801 --> 01:55:48,731
سألته سؤالا عنه
الساكسونيون والنورمان.

1466
01:55:49,628 --> 01:55:51,926
لدي الشعور
لكي يكون الجواب هنا

1467
01:55:52,162 --> 01:55:55,848
إذا تمكنا من العثور عليه في هذه الخدمة
الذي حاول أن يقدمه لنا.

1468
01:55:59,302 --> 01:56:02,106
- لم أفعل هذا من أجلك يا سيدي.
-من إذن؟

1469
01:56:03,640 --> 01:56:04,700
بالنسبة له.

1470
01:56:05,878 --> 01:56:06,910
هو

1471
01:56:07,377 --> 01:56:09,903
لقد أراد الأشياء بهذه الطريقة.

1472
01:56:10,514 --> 01:56:11,559
الرامي؟

1473
01:56:12,783 --> 01:56:13,841
نعم يا سيدي.

1474
01:56:14,712 --> 01:56:16,138
لماذا أراد الأمر بهذه الطريقة؟

1475
01:56:19,322 --> 01:56:20,344
لا أعرف.

1476
01:56:21,997 --> 01:56:23,938
لقد كان شيئًا شعر به

1477
01:56:24,307 --> 01:56:25,735
لا أعرف ما كان عليه.

1478
01:56:27,305 --> 01:56:32,039
وقال بيان أنه لا يوجد شيء
باستثناء ما يمكننا لمسه.

1479
01:56:34,104 --> 01:56:35,320
لكنها كانت موجودة بالنسبة له.

1480
01:56:37,226 --> 01:56:39,625
ما شعر به كان واضحا له».

1481
01:56:40,110 --> 01:56:41,508
جلس هناك و

1482
01:56:42,680 --> 01:56:45,226
لقد كان بمثابة العطر بالنسبة له.

1483
01:56:46,484 --> 01:56:49,625
كان يجب أن يكون مثل هذا.
لقد مات من أجل ذلك.

1484
01:56:50,695 --> 01:56:54,702
هل تعتقد أنه اكتشف ذلك؟
من كان إنجليزيًا قبل أن يصبح ساكسونيًا؟

1485
01:56:57,494 --> 01:56:59,595
لا أعرف.

1486
01:57:00,409 --> 01:57:03,228
يمكن أن يشعر الساكسونيون
وهذا وراء المرارة.

1487
01:57:03,701 --> 01:57:05,999
يمكنهم أن يخدموا الملك الذي يرغبون في أن يكونوا عليه

1488
01:57:06,084 --> 01:57:07,813
اللغة الإنجليزية قبل أن تكون نورمان.

1489
01:57:10,374 --> 01:57:13,366
هناك تفاصيل معينة أود
متاح في حالتك

1490
01:57:13,451 --> 01:57:14,725
وفي حالة الرامي.

1491
01:57:16,013 --> 01:57:19,099
أتذكر أنه كان هناك السؤال
الاسم، من بين أمور أخرى.

1492
01:57:20,712 --> 01:57:23,239
أتمنى لك البقاء
هنا حتى أعود.

1493
01:57:37,001 --> 01:57:39,227
أنت تركع مثل والتر دي جورني

1494
01:57:40,020 --> 01:57:42,258
لكنه يقف مثل السير والتر فيتزروف.

1495
01:57:45,239 --> 01:57:49,450
ونتمنى أن يكون لدرعك قوس
طالما أنها جزء من أسلحتهم.

1496
01:57:52,517 --> 01:57:54,635
وكعمل أول كفارس،

1497
01:57:55,510 --> 01:57:58,228
يجب أن تضع هذا القوس،
أفضل ما يمكن أن أجده،

1498
01:57:58,688 --> 01:58:01,236
قبل كل شيء أسلحة جورني.

1499
01:58:02,219 --> 01:58:06,383
في حضوره لا رجل
سيخدم إنجلترا بشكل أفضل

1500
01:58:06,707 --> 01:58:08,212
من تريسترام غريفين.

1501
01:58:12,135 --> 01:58:13,900
ضع هذا فوق القوس

1502
01:58:14,805 --> 01:58:17,228
كتحية لرجل شجاع.

1503
01:58:37,898 --> 01:58:40,242
لقد أرسلنا كثيرًا
بعيد للحديث معك.

1504
01:58:40,517 --> 01:58:43,304
إذا كنت الرجل الذي بيان
يسمى عالما.

1505
01:58:44,206 --> 01:58:45,320
بيان.

1506
01:58:46,904 --> 01:58:50,630
إذا كنت هذا الرجل،
لدي شيء لأعطيك.

1507
01:58:57,814 --> 01:58:59,423
"إلى صديقي

1508
01:59:00,081 --> 01:59:01,606
والتر العالم."

1509
01:59:01,907 --> 01:59:05,806
"بيان العيون المائة
أرسل له تحية ورسالة.

1510
01:59:06,103 --> 01:59:09,334
أعتقد أنني أفهم
لماذا لم تعود لي

1511
01:59:09,525 --> 01:59:11,517
ولماذا عدت إلى إنجلترا.

1512
01:59:11,884 --> 01:59:14,987
مازلت لا أصدق أخلاقك الغبية

1513
01:59:15,199 --> 01:59:18,417
لكني أحب الرجال المستعدين
يموتون من أجل ما يؤمنون به

1514
01:59:18,502 --> 01:59:20,095
أينما كانوا.

1515
01:59:20,304 --> 01:59:22,511
توفي رامي السهام الطويل بشكل جيد.

1516
01:59:23,607 --> 01:59:27,908
أعتقد أنكما كنتما ستموتان
بالنسبة لي إذا لزم الأمر.

1517
01:59:28,234 --> 01:59:29,895
لذلك سأرسل لك شيئا

1518
01:59:29,980 --> 01:59:32,300
الذي أعتقد أنه كان سيأخذ
معك إذا استطعت.

1519
01:59:33,216 --> 01:59:35,816
وقالت انها سوف ترتدي معطفا
التي سوف تتعرف عليها.

1520
01:59:36,320 --> 01:59:37,903
لديها بطانة خاصة جدا.

1521
01:59:37,988 --> 01:59:40,621
وأنا أيضا أرسل لك جنودي

1522
01:59:41,191 --> 01:59:44,816
مع الرسالة التي سأكون
أكثر سعادة لو كنت هنا.

1523
01:59:45,529 --> 01:59:46,621
مريم؟

1524
01:59:46,790 --> 01:59:50,317
لا تستطيع رؤيته
حتى تقبل الهدية.

1525
01:59:50,624 --> 01:59:53,184
يعتقد سيدي أنه يستطيع
لقد تعبت من ذلك.

1526
01:59:59,414 --> 02:00:00,471
مريم.